удивительное рядом
May. 16th, 2005 09:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaКитай снял 19-серийный телесериал «А зори здесь тихие»
Можно просто хоть всю заметку цитировать. Стоит её целиком прочесть.
"Стоит особо упомянуть о том, чтобы отчетливо изобразить в сериале те суровые лишения, которые принесла с собой захватническая война, сцены во время купания, в которых присутствует обнаженная натура, в телесериале получили реальное воплощение."
Можно просто хоть всю заметку цитировать. Стоит её целиком прочесть.
"Стоит особо упомянуть о том, чтобы отчетливо изобразить в сериале те суровые лишения, которые принесла с собой захватническая война, сцены во время купания, в которых присутствует обнаженная натура, в телесериале получили реальное воплощение."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-05-16 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-16 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-17 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-17 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 03:57 pm (UTC)На самом деле, всё просто - система за прошедшие 20 лет совсем не изменилась. В Китае есть достаточное число людей отлично знающих русский и разбирающихся в стилях подачи материала для русского читателя-слушателя, но это люди не работают в официальных средствах массовой информации. И по причине собственного нежелания, а также и потому, что их не особенно там ждут. Может, оно и к лучшему :) зарплаты там не особенно высоки, да и самостоятельности тоже никакой, так что - для толкового творческого человека там делать по большому счёту и нечего.
no subject
Date: 2005-05-16 07:36 pm (UTC)Примечательно, что в тексте статьи пришлось изобразить краткое содержание сюжета. Видимо, автор полагал, что целевой аудитории сюжет неизвестен.
no subject
Date: 2005-05-17 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-16 07:38 pm (UTC)Угу.
Date: 2005-05-16 07:38 pm (UTC)Re: Угу.
Date: 2005-05-16 07:50 pm (UTC)Боеприпасы наготове?
Date: 2005-05-16 07:53 pm (UTC)Пли! :)
очень узнаваемо
Date: 2005-05-16 08:24 pm (UTC)такая у меня была внутреняя эммиграция - ночами обитал в ВЦСОАН - чот такое веселенькое программировал
вобщем за 20 лет ничего не изменилось - и это хорошо ;)
no subject
Date: 2005-05-17 06:25 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/atorin/337628.html?thread=9724380#t9724380
no subject
Date: 2005-05-17 07:00 am (UTC)интересно, это по сюжету у нас такое оружие, или трофейное немецкое?..
no subject
Date: 2005-05-17 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-17 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 04:11 am (UTC)