avva: (Default)
[personal profile] avva
Snatch оказался прекрасен. Английские субтитры пришлись весьма кстати, т.к. кое-где понять речь было довольно тяжело.

Кстати, проблему просмотра фильмов на телевизоре, о которой задумывался некоторое время назад, я решил следующим образом. Отдельный проигрыватель Divx я покупать не стал, потому что он всё равно кучу форматов и кодеков, что у меня уже есть, не поймёт. С идеологической точки зрения мне, к тому же, близки новые форматы свёртки (типа .ogm и .mkv), которые позволяют вкрутить в фильм несколько звуковых дорожек и несколько дорожек субтитров, на выбор зрителя; а все эти проигрыватели их тоже не понимают.

Старый, лежащий без дела и монитора третий пентиум приспособил в качестве проигрывателя. Сначала поставил его рядом с телевизором, но он слишком сильно шумел; переставил на балкон и купил десятиметровые кабели для видео и звука. DVI-выхода у него нет, конечно, ну так и у моего телевизора входа такого тоже нет; аналоговый выход TV-Out с дешёвой карточкой оказался вполне на высоте. На машину поставил Линукс (debian sarge) и программные проигрыватели (xine и mplayer). Клавиатуру с мышкой вынес с балкона на подставку обратно в гостиную (можно в принципе и пульт купить и запрограммировать, но лень). Качество очень хорошее.

Кроме того, я подписался заново на ньюсгруппы и скачал ненормальное количество фильмов, хороших и не очень, и некоторых ТВ-сериалов. В результате мы довольно часто что-то смотрим по вечерам, если время позволяет.

Date: 2005-06-29 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] dinozavrik.livejournal.com
> Так ведь, знаете, и звуковые дорожки можно рядом положить.
> movie.mp3, типа. В чём разница?

Разница в том, что звуковые дорожки де-факто принято держать внутри, и проигрыватели лучше понимают именно в таком виде. А субтитры, соответственно, снаружи. Кроме того, так их подправить легче, если что.

> но и если стриминг нужно сделать

Что за стримминг? На какое устройство? Я сильно сомневаюсь, что кто-то ещё, кроме компа, будет понимать все эти огмы и мкв со встроенными субтитрами.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 03:22 am
Powered by Dreamwidth Studios