символика оранжевого цвета

[avva]

Смысл в том, видимо, что оранжевый - цвет яркий, бросающийся в глаза, не повседневный, но при этом не красный. То есть он обладает всеми визуальными достоинствами красного, но это не цвет крови. И в этом его символическое преимущество в наше время.

1) Проследил ли кто-то, как в точности случился выбор оранжевого цвета для символики украинской "революции"?

2) А как насчёт выбора оранжевого цвета протестующими против выхода из Газы в Израиле?

Comments

Цвета и язык

[nechaman]

Я думаю, хотя не уверена, что с геральдической лазурью так, потому как в русском есть очевидное различие между голубым и синим, а в других языках не всегда. В английском, например - все "blue".

Мы сегодня не путаем красный с оранжевым, так как слова для них есть разные.
Я когда-то читала про опыты, которые проводились с запоминанием цветов. Человек запоминает цвет, если для него в языке есть слово, а если нет, то путает.

Re: Цвета и язык

[yakovis.livejournal.com]

Да, может быть, и это тоже.

Но наличие слова не всегда помогает. :) Попробуйте несколько человек с улицы смешать вам несколько не вполне тривиальных цветов (которые при этом вполне на слуху, типа лилового) -- думаю, расхождения будут достаточно большими.

Если же цветов у нас всего несколько, то расхождения в ту или иную сторону ненамного -- восприятию не мешают. Тогда все, что не синий -- красный. Ну, условно. :)

Re: Цвета и язык

[shvarz.livejournal.com]

blue, azure, navy, cerulean, indigo, etc...

Re: Цвета и язык

[nechaman]

А вот мы у Гуголя спросим
blue: 133,000,000
azure: 1,560,000
Navy: 35,900,000 и т.д.
Не говоря уж о том, что первое значение лазури - все же небо, а navy - флот.
Тогда как blue - это цвет по основному значению.
То же как и с сиреневым цветом в русском.

Re: Цвета и язык

[shvarz.livejournal.com]

И о чем говорят эти цифры? Я хотел отметить, что в английском не все "blue" - есть и более тонкие градации, которые могут быть использованы если возникает такая необходимость. Частота их употребления не имеет значения.

А об исследованиях - я совсем недавно читал в "Science" статью о том, что способность различать цвета не зависит от наличия слов в языке.

Re: Цвета и язык

[nechaman]

НА мой взгляд частота имеет значение. Почему бы не пользоваться всеми оттенками одинаково часто?
А потому, что люди видят цвет и говорят желтый.
И даже если это охра, не детализируют, и даже, может быть, не особо различают.

А про исследования - я не говорила о способности "различать", а о способности "запоминать".

Re: Цвета и язык

[krace.livejournal.com]

неправильно ищете, наверное
"navy blue" - 909K
"light blue" ~ 2M
"dark blue" ~ 2.2M

и даже "nigga blue" есть, я проверял.  ;)

Re: Цвета и язык

[nechaman]

Согласна. Но в таком случае, мы все равно танцуем от "blue". Тема интересная, и, действительно, можно было бы поискать, кто-то наверное этим уже занимался более основательно.