отслеживая новые слова

[avva]

Кажется, новое модное словечко — "улыбнуло". Встречаю его только в ЖЖ и только в последнее время. Означает "заставило улыбнуться" и применяется в качестве похвалы и благодарности за что-то смешное, забавное или милое.

Яндексе находит 76 тысяч страниц с этим словом (в режиме поиска "точно, как написано", без учёта морфологических вариантов). Если же искать только страницы до 2005-го года, то выходит всего 73 (!) страницы, а до 2004-го - восемь.

Поиск до 1-го июня 2005-го года находит 423 страницы. Выходит, если доверять Яндексу в вопросах датировки, что это очень недавнее слово, переживающее период взрывной популярности начиная с лета этого года.

Поиск в блогах (включая ЖЖ) находит всего 3535 записей с этим словом, из них 356 до 2005-го года (это всё же косвенно свидетельствует о том, что 73-м страницам всего Яндекса до 2005-го года доверять не очень стоит). Правда, тут нет опции отключить морфологическое умничанье (или я её не нашёл?), и этот поиск находит также родственные "улыбнул" и "улыбнула".

Comments

[malpa.livejournal.com]

Меня почему-то сильно раздражает. Равно как "мну" вместо "мне" и "мне лениво".

[avva.livejournal.com]

Меня немного раздражает, но не сильно. Скорее забавляет.

[malpa.livejournal.com]

Забавляет, когда впервые слышишь. Потом начинает раздражать. Одно дело авторский неологизм, другое - поветрие.

[frau-derrida.livejournal.com]

да, у меня так же

[ivanov-petrov.livejournal.com]

присоединяюсь. Увидел в первый раз - улыбнулся. теперь же морщусь. Скоро буду относиться как к таракану в кухне

[yakovis.livejournal.com]

Раздражает, поэтому помню, что встречал его точно больше, чем год назад. Я бы сказал -- два.

[malpa.livejournal.com]

Не задумывалась, когда именно его начала встречать. Но да, пару лет назад.

[crivelli.livejournal.com]

Да, совершенно тошнотворно.
Думала написать об этом, но не хотелось некоторых френдов обидеть.

[malpa.livejournal.com]

Да, знакомая ситуация.

[bujhm.livejournal.com]

Вот аналогично :)
А ещё есть какое-то уродливое "бо".

[malpa.livejournal.com]

О да! Из польского просторечия, судя по всему. Или проще - из украинского.

[malpa.livejournal.com]

Впрочем, кокетливое "птушта" (или "птушто"?) тоже заставляет поморщиться. Морщит, то бишь.

Могу сказать только это:

[ponchik.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/ponchik/123304.html

Re: Могу сказать только это:

[avva.livejournal.com]

Хорошо написано! Улыбнуло!

[maksimka.livejournal.com]

Ссылка по теме [френдовое]

Морфологическое умничанье

[savoyard.livejournal.com]

вроде бы отключается кавычками "улыбнуло" - получается 2949

[avva.livejournal.com]

голь:яндекс 1:0, спасибо! ;)

Re: Морфологическое умничанье

[freedomcry.livejournal.com]

Хм. Раньше, по-моему, кавычки все равно склонялись, просто слова шли подряд. Кажется, поменяли, и правильно.

До этого склонение отключалось восклицательным знаком — !улыбнуло.

[goodvin.livejournal.com]

Теперь с Вашей подачи оно точно станет модным.

[avva.livejournal.com]

О ужас. Пойти, что ли, выпить йаду?

[yasha.livejournal.com]

:)
улыбнуло

[monomah.livejournal.com]

Действительно, неприятное слов.
Интересно бы разобраться - почему. Не исключаю, что чисто фонетически.

[ex-rz3wa162.livejournal.com]

А еще такое - "копипастить", "скопипастить"...:-) Улыбнет ?

[dzz.livejournal.com]

По-моему, фраза "вы меня улыбаете" (именно в такой форме) достаточно стара и в оффлайне относится к одесскому фольклору.

[monomah.livejournal.com]

Боюсь, с Одессой напутано что-то.

[rollon.livejournal.com]

я тоже встречал довольно давно, год назад точно.
а употребляется оно чаще в комментах, кажется, поэтому яндекс их и не находит.

[viper-msk-ru.livejournal.com]

Я в варианте "меня это (не) улыбает" встречала несколько лет назад как минимум. Да и сама употребляла неоднократно :) Так что вряд ли такая уж новинка.

[aare.livejournal.com]

Очень давно используется Лаэртским
www.laertsky.com многие годА

[mashenciya.livejournal.com]

есть группа такая "Братья Улыбайте"
они еще пели песню "Коля, я здесь" - ее по радио часто крутили года эдак два-три назад


а еще у них есть песня "улыбните ваши лица"


так что вообще-то не новое слово

[fomenko.livejournal.com]

Более того, песня "Улыбните ваши лица" появилась в 2001 году (альбом "Фанкпозитив"), а годом раньше вышел альбом "Юлия любит" (2000), который начинался песней "Like this" с такими словами:

улыбни лицо, улыбни
улыбай его, улыбай
заулыбь его, заулыбь
улыбните улыбайте

Хотя не думаю, что "Братья" как-то повлияли на распространение этого "улыбнуло" (тем более в такой форме), тогда это был еще эдакий окказионализм.

[ella-p.livejournal.com]

Само слово очень точное и живое. Но люди, которые его используют применительно к себе, вызывают у меня такое же ощущение, как те, кто говорит "я покушал". Такая нежность к себе, любимому. Улыбнуло его.

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

"улыбнуло" - улыбающее слово :)

[nichcom.livejournal.com]

А как настроить поиск в яндексе по годам?

[avva.livejournal.com]

Там есть ссылка "расширенный поиск", и на той странице можно задавать разброс дат.

Я страдаю от того, что в Гугле такого нет (а есть только "искать среди страниц, которые были изменены в последние столько-то месяцев").

[nichcom.livejournal.com]

Спасибо.

есть небольшой трюк

[savoyard.livejournal.com]

выбрать можно только 3 значения, а там в параметре запроса передается

as_qdr=m3
as_qdr=m6
as_qdr=y

для, соответственно 3 месяцев, 6 месяцев и года

но обрабатывается на самом деле любое m, например as_qdr=m11

с годами, к сожалению, не умею обманывать...

[verner.livejournal.com]

На anekdot.ru нашел фразу "больше всего меня улыбнул момент" в истории 2002-го года - http://v2.anekdot.ru/an/an0210/t021002.html#11

[ob-ivan.livejournal.com]

улыбнуло ^__^

[the-netwalker.livejournal.com]

Встречал и раньше. Причем, многогранное слово, принимающее положительно или отрицательное значение в завсимости от контекста. Если "прочитал, улыбнуло" - то да, похвала. А вот "ты меня улыбаешь", лично для моего восприятия, несет снисходительно-презрительный оттенок ("нигатив").

ЗЫ все не могу понять "воинствующих эстетов" - поборников великого и могучего. Ну удафизмы, ну жжзмы, ну прочий сленг и чего? Вот людям делать нечего раздражаться из-за глупостей. Политики чтоль мало и других гадостей? Не понимаю...

[kum-tykva.livejournal.com]

Задумало об усиленной формулировке. В конце концов догадало -- "чуть не усрало".

[drw.livejournal.com]

*applauds*

[aresh.livejournal.com]

Странно, что столько раздражения тут по поводу этого слова.. Дело вкуса, конечно. Сравнения с разными коверканьями слов неуместны, на мой взгляд, поскольку тут в одно слово запихивается смысл словосочетания целого: "Заставило меня улыбнуться". Как ещё выразить эту мысль? "Позабавило", скажем, близко, но всё-же не то..

[(Anonymous)]

мне всегда кажется, что товарищи, употребляющие данный фразеологизм говорят таким образом о себе в среднем роде. потому и раздражает, наверное.
оно улыбнуло. тьфу.

[vinopivets.livejournal.com]

В варианте "сейчас я тебя улыбну" этому слову минимум 22 года - тогда моей дочери было три.

[greenadine.livejournal.com]

Первый раз вижу :-)

:)

[gurzo.livejournal.com]

…В старом стишке (http://www.oblako.com/archive/show.asp?id=3&auth=gurevich.xml&no=59) на давно заброшенном сайте.

[botev.livejournal.com]

меня очень улыбнул ваш пост
ненавижу это слово