мимоходом

[avva]

Подумал, что название нового сообщества luchshe_molchi воспринимается как замаскированная цитата из Тютчева.

Что, наверное, несколько противоречит его замыслу; а впрочем, может, и нет.

Comments

[kobak.livejournal.com]

Господи, сколько же там глупостей люди пишут.

[avva.livejournal.com]

Зато щастье им.

[karakatitza.livejournal.com]

а отчего такое бескорыстное щастье?
всегда было интересно.

[dimrub.livejournal.com]

Угу, тот самый случай, когда щастье всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженным.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Читал когда-то в "Культуре", что американские студенты очень резко восприняли настоящую строчку Тютчева: мол, как это можно так давить на личность: молчи, скрывайся и таи!

А "лучше молчи" навевает еще и цитату из Шекспира: "Молчи, молчи, мошенник! Пусть тот молчит, кто за вино не платит!"

[nagunak.livejournal.com]

Ага, понятно, русский эквивалент stopsayingthat

[molcha.livejournal.com]

Лучше молчи, лучше скрывайся и лучше таи. Это уже какой-то инструктаж для шпионов-дилетантов.

[avva.livejournal.com]

Молчи с нами, молчи как мы, молчи лучше нас.

[vinsenty.livejournal.com]

Говорят, молчание - золото. Но обменный курс неизвестен.