avva: (Default)
[personal profile] avva
Прекрасный пример русско-ивритского объявления от [livejournal.com profile] sahkanit:



И у неё в журнале — заметка об израильском русском языке и его особенностях. Много интересных замечаний; к сожалению, нет совсем информации о том, как разные заимствования раскладываются по стилистическим пластам (а они по ним очень отчётливо раскладываются), но всё равно интересно.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios