avva: (Default)
[personal profile] avva
To: razwitie@altern.org
Cc:
Bcc:
Subject: о вашей книге

Здравствуйте!

Спасибо за ваш спам, рекламирующий вашу книгу.

Я решил, что в качестве ответного жеста было бы правильным послать вам
книгу - правда, не мою, но написанную хорошим, умным человеком, французским
писателем Марселем Прустом. Она называется "В поисках утраченного времени",
и я посылаю вам её в английском переводе, в архиве под названием
"Proust Marcel - Remembrance of Things Past.rar".

Надеюсь, в вашем почтовом ящике есть место для 3Mb, которые занимает эта книга
в архиве. На всякий случай подтвердите её получение. Если вдруг я не получу
от вас ответа, то перешлю вам завтра ещё пару раз, чтобы точно дошло.

С наилучшими пожеланиями,
Анатолий.

--
avva
"There's nothing simply good, nor ill alone" -- John Donne

Date: 2005-10-03 05:18 pm (UTC)

Date: 2005-10-03 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] screamager.livejournal.com
Авва, я правильно понял, что поле To: вы указали неспроста? :)

Date: 2005-10-03 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я ни к чему конкретному не призываю. Но и не отзываю.
:-)

Date: 2005-10-03 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Вот-вот. Человека же можно сделать обладателем замечательной библиотеки. А то у меня тут мемуары Клинтона лежат в .pdf, мечтаю поделиться.

(no subject)

From: [identity profile] vnarod.livejournal.com - Date: 2005-10-03 06:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com - Date: 2005-10-03 06:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vnarod.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vnarod.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-10-03 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gershshpraihler.livejournal.com
думаешь оценят?

Date: 2005-10-03 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да вроде бы хороший перевод это. Думаю, оценят.

Date: 2005-10-03 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] letchik.livejournal.com
а я пошлю ему свою любимую песню

Date: 2005-10-03 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Уверен, что ему понравится.

Date: 2005-10-03 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Думаешь, дойдёт?

Date: 2005-10-03 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] letchik.livejournal.com
в том-то и дело
письмо пришло со стандартного адреса спаммеров, а вот указанный Толей адрес в теле письма - похож на живой
правда, недолго ему осталось

Date: 2005-10-03 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Дойдёт, почему ж нет. Это не исходный адрес (тот-то ясно, что случайный), а тот, что указан в теле письма, с просьбой присылать на него запрос подписаться на рассылку этого автора.

(no subject)

From: [identity profile] yakovis.livejournal.com - Date: 2005-10-03 05:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-10-03 05:41 pm (UTC)

Date: 2005-10-03 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] he-is-elwin.livejournal.com
Восхищён!


Ответа, случаем, не было :)?

Date: 2005-10-03 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Пока нет, я только что отослал ;)

(no subject)

From: [identity profile] he-is-elwin.livejournal.com - Date: 2005-10-03 05:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-10-03 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-pingvin.livejournal.com
интересно, а он любит фильмы, может парочку отослать? :)

Date: 2005-10-03 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
Я такое хотел утворить года три тому, но умные люди сказали, что в этом случае спмщики помечают адрес как валидный и спама стоновится больше. Кстати, адрес наводит на мысль об альтернативном развитии отправителя.

Date: 2005-10-03 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
В принципе да, часто помечают. По этой причине я никогда не отсылаю просьбы отписаться по адресам в спамах, в большинстве случаев от этого только хуже становится, полагаю. Но тут, думаю, не так страшно, это явный кустарь-одиночка, купивший где-то базу адресов, помечать он нигде ничего не будет. Да и достал просто.

(no subject)

From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-10-03 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ezhinka.livejournal.com
А почему Пруст заархивированный такой огромный - на целых три мега? С картинками? :)

А я году в 99-м Эвелине Ракитской на Тенетах отправила литературки мегабайта на два, но уже забыла аффторов :)

Date: 2005-10-03 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Все семь книг. Много текста ;) В раскрытом состоянии семь с половиной мегабайт, без всяких картинок.
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] avva.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] avva.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] avva.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drw.livejournal.com - Date: 2005-10-04 03:33 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2005-10-03 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] talash.livejournal.com
да, а еще можно послать доклад о полировке кристаллографических шлифов для вводного курса малых магнитных аномалий.

(no subject)

From: [identity profile] glocka.livejournal.com - Date: 2005-10-03 08:53 pm (UTC) - Expand

* Кровожадно..

Date: 2005-10-03 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] aresh.livejournal.com
Лучше скан бумажной книги послать. В .BMP. Непожатый. И кусками по 50К..
:)

Date: 2005-10-03 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Думаю, товарищ очень духовный. Я бы с ним поделился полным собранием сочинений Св. Августина.

Возможный ответ:

Date: 2005-10-03 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] gosha.livejournal.com
Анатолий,
Спасибо за наилучшие пожелания, и особенно за замечательное произведение М. Пруста - оно великолепно. Я рад, что нашел в Сети единомышленника, столь же увлеченного хорошей литературой и ее популяризацией.
С благодарностью и в ответ высылаю вам все произведения замечательного русского писателя, которого я не так давно открыл для себя - Лео Толстого.
К сожалению, у меня нет архиваторов, поэтому посылаю, как есть, как сканировалось в TIFF.

Еще раз благодарю за внимание,
надеюсь, вам понравится мой выбор и мы неоднократно еще сможем поделиться друг с другом радостью, получаемой от хорошей литературы.

Date: 2005-10-03 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну, на каждого Толстого найдётся полная библиотека сочинений отцов церкви, а на каждый TIFF - отличнейшие видео с курсом французского языка ;)

(no subject)

From: [identity profile] gosha.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kaplja.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] e-dikiy.livejournal.com - Date: 2005-10-03 07:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] burlesco.livejournal.com - Date: 2005-10-04 06:26 am (UTC) - Expand

Date: 2005-10-03 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Я когда-то ответил Центру Американского Английского, указывая на все грамматические и стилистические ошибки в их письмах. Но ответ отскочил от (очевидно фальшивого) обратного адреса.

Date: 2005-10-03 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-st.livejournal.com
Хе-хе, отослал им 7-ми метровый pdf "Защита от компьютерного терроризма". Должно пригодиться :)

Date: 2005-10-03 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kapahel.livejournal.com
Ой, а можно мне тоже? Если не трудно. kapahel@macabre.ru

fighting fire with felonies?

Date: 2005-10-03 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] larvatus.livejournal.com
Ali G: What is legal?
Dick Thornburgh: Well, I think most conduct most of us engage in on a day-to-day basis is legal.
Ali G: So, what is illegal?
Dick Thornburgh: What is illegal is what the elected representatives of the people define as crimes.
Ali G: What is barely legal?
Dick Thornburgh: Well, that's where you get into technicalities and you have trials.
Ali G: 'Cause me saw dis film called Barely Legal Three and it was about these two naughty college girls and them have done their own work and then as punishment they had to have a three-header with their supervisor, this teacher. Is that to do with the law?
Dick Thornburgh: Uh, it's hard to say. That's probably governed by the rules of the institution, the college.
Ali G interviews Dick Thornburgh, former U.S. attorney general (1988-1991), in Season Two, Episode One, “Law”
In the instant matter, spamming is likely to be barely legal, whereas retaliating by copyright infringement is definitely illegal. I suggest keeping your spam countermeasures on the up-and-up, lest the retaliation exceed the transgression in its criminality.

Re: fighting fire with felonies?

Date: 2005-10-03 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я тут как раз открыл архив и увидел, что это старый перевод Пруста, который у Гутенберга лежит, собственно. Так что с этим трудностей нет.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 05:36 am
Powered by Dreamwidth Studios