дневник

[avva]

В Эйлате хорошее, жаркое солнце, и светлое небо. В час дня, в самую жару, луна уже висит в небе, где-то там в стороне Иордании. Я загорел, но не сгорел, что со мной почти никогда не происходит; впрочем, два дня ещё есть, чтобы всё испортилось.

Мы ходим на море, и в бассейн в гостинице, и на море, и читаем книжки в промежутках. Я прочитал "American Gods" Геймана и принялся за "Post Captain" О'Брайана.

Вот только прошлая ночь была неуютная. Когда накрывшись простынёй спать - слишком жарко, а снять её - слишком холодно. Как раз температура - между. Никак не устроиться, ворочаешься, то накинешь, то сбросишь. И так, в полусонном состоянии, часа два.

Но это только одна ночь. Здесь хорошо.

Comments

[dinni.livejournal.com]

Завидую. По-хорошему завидую - причем даже не Эйлату, хотя там Красное море, которое, говорят, почти такое же прекрасное, как Черное - а впервые прочитанным "Богам". "Американские боги" - они, по-моему, очень отдельные по сравнению с почти всем, что сейчас пишут.
А. Поняла наконец-то. Гейман велик почти как Бигль.

Hail travelling

[natsla.livejournal.com]

Мы, может, тоже чего с Крита напишем. Я тоже там преимущественно по-английски читать собираюсь.

[moro.livejournal.com]

Очень здорово! Рада за вас! Enjoy Eilat. Мы полетели.

[bagira.livejournal.com]

Какие Вы правильные книжки читаете!

Ну и как Вам "Американские боги"? А Neverwhere ("Никогде," в русском переводе) Вы не читали?

[sqrat.livejournal.com]

Да, полное согласие ... насчет "Богов". Насчет Геймана как писателя не знаю. Стиль конечно великолепен. Но Neverwhere меня не восхитило (хотя конечно занятно, и по Лондону потом было интересно ходить и смотреть на карту подземки), и Anansi Boys пока (я в середине книги) тоже с "Богами" не сравнить.

[lorraine-kiss.livejournal.com]

помню-помню...
вот тут слегка писала об этом..
http://travel.lenta.kz/pub/eylat.asp

^^^

[(Anonymous)]

Про простыни - напомнило этот отрывок:

"Пора! - решительно решил господин Ау. - Рабочий день начинается".
Хотя начиналась рабочая ночь.
Надев огромные, кажется бабушкины, боты и еще не совсем просохший
брезентовый плащ, дядюшка вышел из дома. Причем он ну никак не мог решить,
где ему держать бороду - под плащом или над плащом. Так - неудобно, а так
промокает.
- Так неудобно. А так - промокает! Так - неудобно. А так - промокает! -
бормотал он.
Бух! Это он врезался в дерево. Он сразу забыл про бороду и стал думать
про шишку. Где ее держать - под капюшоном или снаружи? Так - слишком жарко,
а так - слишком холодно.
Хлоп! Он свалился в лужу. Вот не везет. Зато он сразу забыл о шишке и
стал снова думать о бороде. Где ее сушить: под плащом - ему мокро, снаружи -
бороде. Хорошо, что вдали показался свет, и это отвлекло дядюшку.

(Ханну Мякеля, "Господин Ау")

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Возле самого пляжа, в районе Queen of Sheba, ресторан Gulf - небольшой такой, большей частью под открытым небом, вокруг мелкие абрикосовые деревья. Летом была там гусиная печенка на палочках - вроде шашлыка - очень достойная.

Off Top!

[carfagen.livejournal.com]

Толик, привет!

В связи вот с этим: http://www.livejournal.com/users/chenai/237620.html
смогу ли я заночевать у вас?

[marusja.livejournal.com]

Да-да, и как вам American Gods?

[-spectr00m-.livejournal.com]

А в какой гостинице?

Re: Off Top!

[avva.livejournal.com]

Конечно!

Правда, я буду очень занят в пятницу, и, возможно, большую часть дня буду пропадать. И ещё, возможно, у нас будут ночевать Андрей с Аней из Хайфы. Но мы всё равно будем очень рады!

Звони итп.

[avva.livejournal.com]

Знаете, как обидно - я ненавижу этот ресторан, ни разу в нём не побывав. Потому что на мосту через лагуну там всегда стоит какой-нибудь назойливый тип и выкрикивает его рекламу, раздавая ещё какие-то нелепые листочки. Они мне так надоели (типы меняются, реклама - нет). В каждый мой приезд в Эйлат. В любое время дня и ночи. Вот только в этот раз, когда Йом-Киппур был во время нашего там пребывания, и всё вообще было закрыто, все лавочки и рестораны и транспорт и магазины, всё сутки было закрыто - вот тогда только никого на мосту не было, и какое это было облегчение там проходить!

Я просто не могу пойти туда из-за такой назойливой рекламы. Хоть и вкусная, вполне возможно, еда.

Ну да много других ресторанов хороших.

[avva.livejournal.com]

Напишу отдельно. Понравилось, но с резервациями, как говорят американцы :-)

[avva.livejournal.com]

Напишу отдельно ;) а Neverwhere не читал, нет. Читал всего Сэндмена, люблю.

[avva.livejournal.com]

Увы мне! я не знаю, кто такой Бигль ;)

[bagira.livejournal.com]

Neverwhere--замечательная книга, мне даже больше "Богов" понравилась. А я сейчас как раз М&С дочитываю, три страницы осталось. Википидия очень помогает понять, что там произошло (http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Algeciras).

[bagira.livejournal.com]

А у Вас на картинке как раз настоящий Mr. Jackal!

[avva.livejournal.com]

Три страницы последние самые страшные! Ну, почти ;) но нагнетает он мастерски.

[dinni.livejournal.com]

Мне тут его недавно много прислали. Хочешь, перешлю тебе?
*убежденно* Он - великий. Рядом с Толкиеном и Урсулой ЛеГуин.
Кроме всего прочего, у него язык очень красивый.

[bagira.livejournal.com]

Ну, учитывая, что у меня на полочке уже лежит копия Post-Captain'a, не думаю, что они Джека расстреляют (повесят? чего там с ним делали?). А вот момент, когда они в предпоследней главе безуспешно пытались от французских кораблей удрать вообще невыносимо было читать.

[avva.livejournal.com]

Скажи, что именно, и я сам посмотрю, когда выпадет минутка свободная ;)

Ты чего не спишь-то в такое время? (я сам только что из Эйлата приехал, мне можно). И будешь ли на сегодняшнем собрании?

[dinni.livejournal.com]

Tamsin - читаю сейчас. О-фи-ги-тель-но.
The Folk of the Air - не читала еще.
The Innkeepers Song - безумно прекрасное. Есть оч хороший - реально хороший - перевод Анечки Хромовой.
The Last Unicorn - одна из моего первого десятка рекомендуемых книг.
A Fine and Private Place - не читала еще.
Come Lady Death и Lila the Werewolf - просто очень мило. Первое было еще в антологии зарубежной фантастики, ах.
А еще есть "Архаические развлечения", прекрасный, прекрасный наезд на ролевиков - ты уже понял, что я - биглеман и нездоровый фанат? :-) Но он велик как... как... как Честертон, скажем, хотя и из совсем другой сказки :-)

А не сплю я потому что у меня перемежающаяся бессонница. В смысле, ником не известно, когда я засну, в 10 или в 3 - и когда я проснусь, в 11 или в 5. Вот сегодня меня подбросило в 5 непонятно зачем. Сейчас надо или мыть голову, или досыпать, потому что по знакам препинания я уже не попадаю... :-)

[dinni.livejournal.com]

Не знаю... И то, и другое так вкусно, по-моему - а Anansi Boys я не читала...

[dinni.livejournal.com]

Н-да. Точно - или спать, или кофе. На собрании я буду, у меня даже будильник выставлен, чтобы вовремя тремпу позвонить :-)

[avva.livejournal.com]

Спать, несомненно. Я недавно открыл для себя сон - отличнейшая штука!

Я давно не читаю фентези, на самом деле. Но твою рекомендацию не могу игнорировать ;) Если вдруг у тебя есть в бумажном виде то, что считаешь самым лучшим, и если можешь с этим на какое-то время расстаться (слишком много если!), не возьмёшь ли с собой? 4

You wrote on Fri, Oct 14, 2005 at 04:07:33AM +0000: Динни (dinni) replied to another comment somebody left in your LiveJournal post. The comment they replied to was: > Скажи, что именно, и я сам посмотрю, > когда выпадет минутка свободная ;) > Ты чего не спишь-то в такое время? (я сам > только что из Эйлата приехал, мне можно). > И будешь ли на сегодняшнем собрании? Their reply was: Н-да. Точно - или спать, или кофе. На собрании я буду, у меня даже будильник выставлен, чтобы вовремя тремпу позвонить :-) Options: - View the discussion: http://www.livejournal.com/users/avva/1444942.html?thread=28555598 - View all comments on the entry: http://www.livejournal.com/users/avva/1444942.html - Reply to the comment: http://www.livejournal.com/users/avva/1444942.html?replyto=28555598 - Delete the comment: http://www.livejournal.com/delcomment.bml?journal=avva&id=28555598 -- LiveJournal.com (If you'd prefer to not get these updates, go to http://www.livejournal.com/editinfo.bml and turn off the relevant options.)

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Это правда - какие-то низкооплачиваемые мальчики там стоят на мосту, и, признав в проходящих русских, выкрикивают что-то невообразимое на родном, как им кажется, для гостей языке. Проходить мимо надо с видом оскорбленной гордости и бумажек противных не брать. Но мы, гурманы, готовы простить даже оскорбление за достойную порцию гусиной печенки. Дилемма: какое именно чувство дивно близко нам - отрицание навязчивой рекламной индустрии, или кулинарные наслаждения, в коих обретает сердце (и не только) пищу? Пожертвуем ли, иными словами, принципами ради каких-то там жареных субпродуктов? Я вот пожертвовала. Но я, впрочем, проезжающая, а вам там жить еще.

[dinni.livejournal.com]

Да, что-то в этом есть (во сне, то есть). Я попробовала и стало несколько лучше.

Польщена. *приседает в книксене* В бумажном виде у меня есть _почти_ самое лучшее, но тоже более чем достойное... Но по-русски.

"Последний единорог" мой либо у мамы, либо утерян - и возможность второго варианта меня огорчает...

[sqrat.livejournal.com]

Ну вот. Мою рыжую, добродушную колли сравнили с Анубисом ;-)

[sqrat.livejournal.com]

Не, я не спорю что и то и другое вкусно. Просто калибр разный.
А Anansi Boys только что вышла -- в конце сентября.

[bagira.livejournal.com]

А что, М-р Джекел вполне даже добродушный персонаж. :-)

[dinni.livejournal.com]

Ага. Спасибо :-)

[avva.livejournal.com]

Ну, гусиной печёнкой мы, конечно, не пожертвовали. Просто нашли её в других ресторанах.

Я, в общем, готов иногда и принципами пожертвовать, ради хорошей печёнки-то ;) Просто в этом случае ну слишком уж назойливо.