опрос!

[avva]

[Poll #603513]

Comments

[flaass.livejournal.com]

Хотя на самом деле - "Как строилась Китайская Стена"

[avva.livejournal.com]

Ну уж нет! Если на самом деле, то - "На галерее".

[flaass.livejournal.com]

Хм. Пошел искать.

[flaass.livejournal.com]

И тоже верно. Из каждого жанра по одному образчику.
Лирика, эссе, роман. С рассказом вот могут быть проблемы, если этот рассказ - не "Превращение" :)

[pollak.livejournal.com]

И, на всякий случай, если вдруг кому надо, она же в оригинале

http://www.livejournal.com/users/pollak/245113.html?mode=reply

[avva.livejournal.com]

http://www.kafka.ru/text/gallery.htm

Но это очень личное, завязано на старые воспоминания... как всегда, в общем.

[bars-of-cage.livejournal.com]

Хотя на самом деле - "Бревна" (там три фразы, а названия не помню).
Это Вы по материалам Гезенцвеевых сомнений?

[avva.livejournal.com]

Кстати, нет. Тут недавно нужно посоветовать было одной девушке по имени Frieda (!), с какого романа начать читать Кафку. Ну я-то ясно что посоветовал, но вопрос остался и порхает в воздухе.

[bars-of-cage.livejournal.com]

только выслушав голос Вашего коммента, понял, насколько Вас здесь не хватало - -

[gdt.livejournal.com]

а почему "Америка"? /удивленно/

[bars-of-cage.livejournal.com]

*удивленно*: а как Вы узнали, за что я голосовал?

[gdt.livejournal.com]

это легко (http://www.livejournal.com/poll/?id=603513&qid=1&mode=ans)

[bars-of-cage.livejournal.com]

м.б., навеяло собственным длинным комментом к этому посту ))
http://www.livejournal.com/users/sguez/561592.html

А вообще Америка - очень живой, приятно недоделанный, и очень в духе Кафки текст, странный.
Вам - нравятся недоделанные вещи, с торчащей арматурой, с несколотыми затеками? мне очень
Какие-нибудь наброски к Идиоту читать - одно удовольствие

[gdt.livejournal.com]

>Вам - нравятся недоделанные вещи
скорее, нет. впрочем, "Процесс" и "Замок" тоже недоделанные :)
я редко не дочитываю книги, а вот "Америку" не дочитал, бросил. правда было это лет 15 назад. после ваших слов подумал, что надо попробовать почитать опять. только все-таки по-русски, немецкого, боюсь, не хватит.

блог сабжа

[6finger.livejournal.com]

http://www.metameat.net/kafka/index.php?en

[avnik.livejournal.com]

Эээх.
последний пункт надо было чекбоксом делать, он непротиворечи остальным ;)

[ilia-yasny.livejournal.com]

Замок читал на русском, Процесс - на немецком. Так что ооочень тяжело сравнивать. Но всё-таки Процесс.

[milwaukee.livejournal.com]

а вообще все три.

[michk.livejournal.com]

Но вообще-то, конечно, тут товарищ очень правильно пишет.

[yu-l.livejournal.com]

Только "Америка". Я давно правда читал это все. Но это единственный текст его, который меня в студенческие годы довел до некоего специфического озноба.

[damiel.livejournal.com]

All three, of course. Why choose?

[freez.livejournal.com]

Посасывает (не то что совсем "сосёт")))