je ne parle pas français

[avva]

Всем, кто спрашивал меня, где можно взять видеокурс французского языка (в принципе он для знающих английский, но английского там очень, очень мало, т.к. курс основан на принципе погружения в язык).

Курс называется "French in Action" и состоит из 52 уроков. Всё вместе это около 5 гигабайт. В принципе кроме самих видео-уроков есть ещё аудио-уроки с повторением материала и какие-то книги, но где это взять в свободном доступе, я пока не знаю, надо поискать. Кроме того, они есть во всяких Амазонах ипр.

Видео-уроки есть в нескольких местах. В режиме видео-потока их можно смотреть на сайте learner.org. Там же есть краткое описание каждого урока. Я читал, правда, где-то, что там разрешают смотреть видео только с американских IP-адресов, но сам это не проверял.

Если есть желание скачать сами файлы, то они, по крайней мере на данный момент, лежат по адресу

mms://ossus.edb.utexas.edu/annenberg/French_in_Action_01.wmv

вместо 01 можно подставить 02, 03 и так далее до последнего урока номер 52.

Далее, просто в своём браузере вы скачать не сможете, т.к. mms:// - это специальный майкрософтовский протокол. Чтобы скачать ссылки такого вида, воспользуйтесь программой с этого сайта под Windows (или, подсказывают в комментах, FlashGet'ом, ReGet'ом и, наверное, другими популярными загрузчиками); под юниксом поищите в Гугле mmsclient. Если же просто открыть эти ссылки в Media Player'е под Windows, то он будет их показывать, но не даст записать как файлы.

Самый первый урок - не урок, а скорее лекция с примерами, объясняющая устройство курса по-английски. Собственно уроки начинаются со второго.

Я пока успел посмотреть только один урок, собственно, но понравилось.

Comments

[anton.livejournal.com]

Гораздо удобнее пользоваться FlashGet'ом, который тоже умеет загружать mms. SDP Downloader - ужасный.

Спасибо за ссылки:)

[glo-ku.livejournal.com]

Верчень утилезно!

Мерсибо, Ку.

[rakshas.livejournal.com]

Не подскажите, откуда пошла эта смесь английского с русским? Или это ваша, так сказать, разработка?

[glo-ku.livejournal.com]

Вонз Инди, ы?

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[dmitryc.livejournal.com]

Мозги кипят, извилины самосвились в плетёную корзинку.

[glo-ku.livejournal.com]

Please be careful!
Take precautions.

[dmitryc.livejournal.com]

Дисклеймер в шапку журнала, пожалуйста! Я ещё ничего, и не такое видал, но люди гибнут...

[glo-ku.livejournal.com]

Хакого типода дискейзмер?
Хак исись (http://www.livejournal.com/users/glo_ku/10384.html): Includes some adult content! Those sensitive to such content please turn off your computer monitors now!!! Thank you.
?

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[rakshas.livejournal.com]

Ответа, так сказать, не понял (за исключением подписи), так как короткие слова распознавать труднее, но, видимо, если рассуждать логически, вы имели в виду, что придумали вы, а языков используется больше.

[glo-ku.livejournal.com]

Мис масам ное пуиг жбы мехорше спарзать!
Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[kinest.livejournal.com]

Спасибо!

Как только что выяснил, ReGet с такой ссылкой тоже справляется.

[kinest.livejournal.com]

Кстати, возможно вам это будет интересно.

Я тоже взялся изучать французский самостоятельно. Скачал аудиокурс Pimsleur French в eDonkey. Там три блока по тридцать уроков, каждый урок почти 30 минут. Я сейчас на пятом - пока очень нравится.

Я дико извиняюсь...

[dinni.livejournal.com]

...но разве parle, а не parlais?

Re: Я дико извиняюсь...

[malpa.livejournal.com]

Не-а.

Re: Я дико извиняюсь...

[dinni.livejournal.com]

Тогда я, наверное, глупость сказало...

Re: Я дико извиняюсь...

[malpa.livejournal.com]

Да я в этом наречии как свинья в апельсинах. С трудом одно спряжение одолела. Так что не расстраивайтесь. :-)

Re: Я дико извиняюсь...

[dinni.livejournal.com]

Я тоже :-) Но вот конкретно эта надпись мне не показалась...

Re: Я дико извиняюсь...

[avva.livejournal.com]

Я, конечно, фран. совсем ещё не знаю, но всё же это правильно. Произносится "парль".

Re: Я дико извиняюсь...

[dinni.livejournal.com]

Нет, _совсем_ его не знаю я. Был сонный и глупый. Приношу извинения.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Под UNIX еще можно mplayer -dumpstream использовать.

[avva.livejournal.com]

Проблема в том, что не все версии mplayer'а ещё эти файлы хорошо играют. Те, что плохо играют - подозреваю, и -dumpstream корявый сделают.

[khatul.livejournal.com]

> je ne parle pas français

Я бы сказал, le français. :)

А вообще - привет и поздравления ***, жаль, что мы не с вами!

[avva.livejournal.com]

Жаль, да :)

[(Anonymous)]

Видео уроки ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА. http://progmir.com.ar/2006/09/04/video_uroki_francuzkogo_jazyka.html

кто хочет может скачать!!здесь

[sashkina.livejournal.com]

классный курс, в свое время учила по нему французский, мирей и робер :)

[ge-m.livejournal.com]

Надо же, родное бостонское WGBH руку приложило.
Спасибо большое.

[ex-unah.livejournal.com]

Спасибо, пошла скачивать!

[cryinstone.livejournal.com]

Эх, вот им бы еще титров французских в уроки добавить - было бы 100%!.

Ан нет, audio seulement!
Anyway, merci beaucoup!

[damiel.livejournal.com]

Excellent link! I've watched some episodes on TV from time to time, but I didn't know they were downloadable. It's a very good course. The visuals (very dated to the 80s) and the teacher (quite the character) also make it very amusing.

[ex-qnn171.livejournal.com]

Спасибо за линки, качаем
Файлы по 111 МБ получаются, их удобно циклом качать:
for i in `seq -w 01 52`; do mmsclient mms://ossus.edb.utexas.edu/annenberg/French_in_Action_$i.wmv; done

[avva.livejournal.com]

Именно так я и качаю, да :) медленно, но идёт.

[karkoucha.livejournal.com]

Мне кажется, ваши друзья уронили сервер... Удалось скачать второй урок. Уже на третьем говорит, что сервер недоступен. увы ((((

[avva.livejournal.com]

Нет, я продолжаю видеть сервер и качать, правда, медленно (сейчас на 42-м уроке). Попробуйте позже, может, с вашей стороны какая-то проблема или действительно сервер перегружен. Я предполагал, что после записи у меня может возникнуть нагрузка на сервер, но меня столь многие попросили дать ссылку, что я счёл некрасивым оставить её при себе.

Если у вас никак не будет получаться, напишите мне через пару дней, можно будет как-нибудь в пределах Израиля передать. Если я докачаю к тому времени :)

[karkoucha.livejournal.com]

Спасибо большое! Вот вроде бы опять увидела сервер. Пробую качать.

[ly0lik.livejournal.com]

увы, лёжмя лежит этот сервер… Было бы действительно здорово выложить где-нить ещё

[avva.livejournal.com]

Я докачал, так что в крайнем случае можешь у меня взять.

[ly0lik.livejournal.com]

Спасибо большое. Я действительно воспользуюсь твоим предложением

[(Anonymous)]

все уже подняли сайтик и форум еще туда вклинили и ссылки перезалили уже на депозитфаил
так что теперь будут дольше хранится

je ne parle pas français

[(Anonymous)]

все уже подняли сайтик и форум еще туда вклинили и ссылки перезалили уже на депозитфаил
так что теперь будут дольше хранится . вот даю еще раз ссылку кто не успел http://progmir.com.ar/2006/09/04/video_uroki_francuzkogo_jazyka.html я уже все закачал КРУТО !!!

[barbudo.livejournal.com]

Спасибо большое! Действительно, качается флэшгетом на максимальной для меня скорости. (Правда, я пока только на втором уроке).

[(Anonymous)]

Vous n'etes que des ignorants; j4AI DE LA PEINE POUR VOUS