avva: (Default)
[personal profile] avva
... воровато оглянулся по сторонам, проверяя в десятый раз, что никто не подглядывает, неуклюже склонился над блокнотом, лизнул огрызок карандаша и мелким почерком, неразборчиво, быстро — "автор. сатана. адский. животное. подонки (подонков). мозг. в топку. не осилил. яд (яду)."

Вырвал листок, сжёг. Оглянулся ещё раз, вдохнул свободнее.

Date: 2005-11-16 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] cax.livejournal.com
Я же и говорю, что "ниасилил" - не есть замена "не осилил". Если бы не было албанского, человек бы написал "длинновато", "нудятина", "а покороче нельзя ?" или ещё пару десятков других вариантов.

Date: 2005-11-16 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Тут ты прав, да.

Уважение.

:)

Date: 2005-11-16 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Хайку со смайликом?

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 11:52 am
Powered by Dreamwidth Studios