хвост за хвост, глаз за глаз

[avva]

Стенограмма совершенно феерической передачи о смертной казни на радио "Эхо Москвы": часть первая, часть вторая.

"Все хороши". Попадаются невозможные перлы вроде

Е. РОЙЗМАН: Вот смотрите, может быть, гораздо более далекие и не менее великие наши предки говорили: око за око. Это первое.

АМАЛИЯ: Око за око не великие предки говорили. Это закон, который прописан в Торе за убийство беременной женщины. Это я еще раз говорю.

Е. РОЙЗМАН: Послушайте, это звучит гораздо дальше. Око за око, руку за руку, ногу за ногу, зуб за зуб и т.д.

АМАЛИЯ: Это в Новом Завете?

Е. РОЙЗМАН: Нет, это в Ветхом Завете, пожалуйста…

[via object и seann]

Comments

[ygam.livejournal.com]

Пардон, а что печатал Иван Федоров в 16м веке?

[ars-longa.livejournal.com]

Может, Вы еще вспомните где он, собссно, печатал? И что? И на каком языке?

[aptsvet.livejournal.com]

Пардон, вот такие вещи надо бы знать - то, что печатал Иван Федоров, было на церковнославянском языке.