avva: (Default)
[personal profile] avva
"Спасибо за ожидание. Мы прикладываем все усилия, чтобы обслужить вас как можно быстрее. А пока что нажмите клавишу, чтобы выбрать тип музыки, который вы хотите слушать, пока ждёте, чтобы освободился наш представитель. 1 - классическая, 2 - джазовая, 3 - гальгалац [армейская развлекательная радиостанция], 4 - хасидская. Спасибо за внимание."

Date: 2006-01-30 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] orleanz.livejournal.com
4, однозначно

+1

Date: 2006-01-30 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] aburachil.livejournal.com
Вы меня опередидли

Date: 2006-01-30 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] talash.livejournal.com
what company is that?

Date: 2006-01-30 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Pelephone.

Date: 2006-01-30 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
По-русски говорят? :-\\\

Date: 2006-01-30 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Нет, на иврите всё же ;)

Date: 2006-01-30 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vlad-topaz.livejournal.com
"А тем, кто не хочет слушать музыку, предлагаем нажать 5-ю клавишу.. и Ваш звонок будет переведен к представителю службы" ;)

Date: 2006-01-30 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
:)

Мне очень вот эта страничка нравится:

http://paulenglish.com/ivr/

В Израиле всё ещё не так ужасно, но тоже скоро понадобится.

Date: 2006-01-30 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] russian-bob.livejournal.com
В этом списке нет "American Immigration and Naturalization Service", наверное потому что там невозможно дозвониться ни то что до человека, а хотя бы даже до представителя INS.

Раньше на "press 1, or stay on the line..." можно было ни на что не нажимать и дождаться оператора, но 14 лет назад они стали спрашивать "Press or SAY 1..." и там уж молчи-не-молчи - никого не дождёшься!

Date: 2006-01-30 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] capka3m.livejournal.com
By the way, never call the INS (USCIS, to be exact). CIS call centers are outsourced, so you are not getting the information from an officer of the government. With all the bad attitude you get at the INS office, the employee will almost never tell you something that's blatantly wrong; simply by the virtue of them being a career government employee. When you call their call center, you're talking to a $10/hour staffer with 2 weeks training. That's true for many goverment call centers, but in most cases the implications ar not as profound as they are for an INS applicant with very limited rights to appeal.

Date: 2006-01-30 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] capka3m.livejournal.com
"... we are sorry you have to wait WHILE OUR REPRESENTATIVES ARE PROVIDING QUALITY CUSTOMER SERVICE to other callers..."

a? ;)

Date: 2006-01-30 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] vlad-topaz.livejournal.com
Ага, здорово! Правда, про "славянский шкаф" не нашел :)

Date: 2006-01-30 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] russian-bob.livejournal.com
Какой сервис! А вам всё не угодишь. :))

Date: 2006-01-30 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] inbell.livejournal.com
Вот, вот оно!!!
Я-то я всё удивлялась, что кроме автоответчика еще ничего не придумали.
В Селком например, чтобы продлить время прослушивания и записывания дэвушка мэталическим голосом говорит "после гудка запишите сообщение, когда закончите - разъединитесь". Около 5 секунд, но в масштабах всей компании очень даже нэ плохо.

Date: 2006-01-30 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] svetasmirnova.livejournal.com
В бумажном безвозвратно потерянном номере "Ъ" как-то было интервью с одним из представителей компании, выпускающей мобильные телефоны. Он рассказывал об инновациях. Цитата примерно такая: "Для того, чтобы сделать *приятное* [это - не переврано] пользователю, мы предоставим услугу, позволяющую выбрать музыку, которую звонящий будет слушать ожидая ответа."

Date: 2006-01-30 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia-mikhailov.livejournal.com
Нет, ну это безобразие... Что значит "классическая"? Кого играем, кто исполнитель, какая запись?
Это несерьезно.

Бедновато

Date: 2006-01-30 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] badenov.livejournal.com
В Network Appliances http://netapp.com/ выбор гораздо шире, и уже много лет. Рекомендую выбрать Instrumental Guitar.

Date: 2006-01-30 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] barabek.livejournal.com
Мой дантист предлагает на выбор коллекцию фильмов для просмотра
во время сверлений и бурений.
А также, для желающих , порцию веселящего газа.

Date: 2006-01-30 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tahbka.livejournal.com
Alik, gaz prilagaetsia tol'ko k kakim to konkretnym fil'mam?:)

Date: 2006-01-31 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] barabek.livejournal.com
Знаешь, я для начала попробовал выбрать "Семейство Аддамс",
и фильм сам по себе довел меня до состояния невменяемости -
меня долбят, а чуваки на экране шутки шутят.
Я потребовал выключить фильм, поскольку параллельно лечиться и смеяться был не в силах.
В такой ситуации о веселящем газе и не вспомнишь.

Date: 2006-01-31 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] viesel.livejournal.com
опции "заткнуть всё", разумеется, нет?

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 08:13 am
Powered by Dreamwidth Studios