avva: (Default)
[personal profile] avva

Вот одно из последних стихотворений Роберта Крили. На днях исполнился год его смерти.

Here

Up a hill and down again.
Around and in –

Out was what it was all about
but now it’s done.

At the end was the beginning,
just like it said or someone did.

Keep looking, keep looking,
keep looking.


[via ron silliman, кстати]

Никак не могу вспомнить цитату, которую мне напоминает третья строфа ("At the end..."), совсем уже склероз. О том, что когда мы все пройдем, то окажемся в точке начала. Стихотворная строфа, четыре строчки. Не помнит никто, о чем это я?

Date: 2006-04-03 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] 999999.livejournal.com
звучит "не из хвоста волхвов что-нибудь?", но значит "сочувствую"

мне в таких случаях помогают попытки постепенно восстановить еще несколько фонетических/мелодических/ритмических фич.

иногда.

а grenier, за которого вы силлимана пару лет назад ругали, таких фич улавливатель и есть.

Date: 2006-04-04 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Пытаюсь восстановить, но ничего не получается, увы.

Date: 2006-04-04 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Вот, вспомнил, наконец, когда уже почти отчаялся.

Я не читал Гренира, увы, кроме того стихотворения, которое процитировал Силлиман :)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 10:54 am
Powered by Dreamwidth Studios