avva: (Default)
[personal profile] avva

[livejournal.com profile] mithrilian просит народ помочь составить стихотворения на тему письма о мышах, которое она получила:

"Меня интерисуют только мыши
их стоимость и где преобрести"

и получает в комментариях очень много вариантов.

[livejournal.com profile] frau_derrida выписывает некоторые особенно хорошие, по ее мнению.

По моему же разумению, эту тему раскрыл Шекспир в 66-м сонете:

Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority,
And folly, doctor-like, controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tir'd with all these, I turn my thoughts to mice:
Where can I purchase some? and what's the price?

Date: 2006-04-20 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] elinai.livejournal.com
:-)))))))

(поправь ссылку на Фрау Деррида)

Date: 2006-04-20 01:50 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Спасибо, поправил :)

Date: 2006-04-20 04:45 am (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Супер:)

Ты, это, в Лондон ходишь? Или только в антарнете сидишь?

Date: 2006-04-20 05:55 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
great :)

Date: 2006-04-20 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] khatul.livejournal.com
Oh, yeah!

Сразу видно лондонское вдохновение!!!

Date: 2006-04-20 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] abu-liberal.livejournal.com
Восхитительно!!!

Date: 2006-04-20 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] real-hobbit.livejournal.com
Блеск! Надеюсь, у Митриллиан тоже поместил? Или она тебя читает?

Date: 2006-04-20 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] dashi-ell.livejournal.com
Проспишь - отдадим ланч мышам.

Date: 2006-04-20 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] asia-datnova.livejournal.com
Ой, Дашенька! Точно, вы ж в Лондоне!
Ладно, увидите Авву - передавайте ему привет)

Date: 2006-04-20 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dashi-ell.livejournal.com
Увидели Авву, а уже потом - твой привет. Так что теперь он его получит только виртуально. )

Date: 2006-04-20 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] wildernesscat.livejournal.com
Под конец даже сочетается с преведским мотивом :)

Date: 2006-04-20 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] gloomov.livejournal.com
Браво!

Date: 2006-04-21 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] gallika.livejournal.com
Шекспир от зависти кусает локти. Спасибо!

Date: 2006-04-22 03:39 am (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
Мои аплодисменты!

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 10:18 am
Powered by Dreamwidth Studios