враги сожгли родную хату!

[avva]

"Сегодня на курсах в МГУ преподаватель-филолог исправил мне в предложении "Я понял, что младший брат здесь ни при чем" ни на не."

Хочется добавить: этой фразой начинается новый триллер знаменитого автора Данилы Бурого, о русском языке, тайной организации филологов-вредителей, истинном смысле буквы "ять" ипр. ипр...

Comments

[saash.livejournal.com]

судя по началу, называться он должен "каинова печать"

[tudousi.livejournal.com]

"Брат-3. Работа над ошибками"

[masio.livejournal.com]

не раскрыл тему преподаватель. надо было и причём тогда соединить.

[i-shmael.livejournal.com]

да просто "Тлён, Укбар..."-3. Вторая серия была про Фоменку :-)

[keytee.livejournal.com]

О, я бы почитала.

3,14здец!

[real-hobbit.livejournal.com]

"Пропал калабуховский дом!" (с)

[lakshin.livejournal.com]

"Все это похоже на какую-то разводку" (© Шнур)

[arbat.livejournal.com]

Подумаешь, мне филолог говорила, что надо говорить "одел ошейник (http://arbat.livejournal.com/151808.html?thread=3607552#t3607552)", а потом, в процессе обсуждения (http://arbat.livejournal.com/153080.html) сообщила, что язык "отошел" от этих требований и наговорила еще много интересного, включая сообщение (http://arbat.livejournal.com/153212.html), что "эмигрант" и "иммигрант" - это синонимы и их применяют по-разному чисто из-за политических особенностей.

[solomon2.livejournal.com]

А я пишу просто: "имигрант"

[aurinko25.livejournal.com]

Да боже ж мой, если это литвед или преподаватель иностранных языков - так ничего удивительного. Наш ром-герм после сочинения забывает русский язык напрочь. И литературоведы многие пишут "как Word послал"... А учитывая то, что на некоторых факультетах на подготовительных вообще преподают наши студенты... Пойду повыспрошу у девушки, кто ж это был и где...

[aklamon.livejournal.com]

надел нашейник

[(Anonymous)]

Я себя считаю _очень_ грамотным (без шуток). Написал бы "НЕ при чем".

[aklamon.livejournal.com]

Не пре чом

[vinsenty.livejournal.com]

Яндекс на "непречом" даёт 147 страниц...
А мне-то казалось непречомы - это такие фантастические существа, вроде лепреконов.

[(Anonymous)]

Neprechomy - eto NASHI, RUSSKIE zelenen'kie chelovechki!!! "Kto eto sdelal???" -"A ya cho? Ya nicho! Eto... neprechom!!!"

[kibirov.livejournal.com]

Да-да, я тоже слышал о преподе, который на голубом глазу объяснял студентам, что эмигрант - тот, кто уехал из страны по _Э_кономическим соображениям, а и иммигрант (тут логика неясна) - по политическим. Так-то! :)

[aklamon.livejournal.com]

Все-таки язык падонкаф мне не родной. Пробелы убрать не додумался.

[o-proskurin.livejournal.com]

*И литературоведы многие пишут "как Word послал"...*

Да и лингвисты...:)

[d0ct0r-lyvsy.livejournal.com]

"Вы действительно так думаете ?" (C)

[matrimc.livejournal.com]

Ура! Наконец-то я узнал, как правильно пишется "ни при чём" :)))

[liveuser.livejournal.com]

Скоро вы узнаете, что еще и "е" вместо "ё" пишется, и совсем уже правильно напишете.

[alon_68]

А e-migrant - тот, кто мигрировал в сеть :)

[ex-torpusma.livejournal.com]

Я тоже считаю себя очень грамотной без шуток. Но с этим выражением и у меня до сих пор был прокол, и только недавно узнала, что правильно таки НИ ПРИ ЧЕМ.

[arbat.livejournal.com]

Там было немного другое объяснение - что-то типа того, что просто в Росии принято чаще использовать слово "эмигрант", а в Америке, - так уж исторически сложилось, что "иммигрант".

[yms.livejournal.com]

это пока что меньше, чем на "превед", но давайте постараемся...

[yms.livejournal.com]

это как это - "е" вместо "ё" пишется?

[zhenyach.livejournal.com]

Напоминает историю об англичанах, удивлявшихся тому, что вот в Англии ставят памятники в честь военных побед, а во Франции почему-то - в честь военных поражений. А может, то, наоборот, французы в Англии аналогичных образом удивлялись, не помню.

[kibirov.livejournal.com]

Вообще гениально :)

[(Anonymous)]

Кстати теперь, даже зная как правильно пишется это выражение, все равно буду писать "НЕ при чем". Просто потому, что в деловой переписке неграмотность очень сильно раздражает, а подавляющее большинство _грамотных_ людей пишет именно НЕ при чем. По крайней мере у нас в России. Все мои коллеги согласны, что они бы написали НЕ при чем.
Думаю со временем правила для этого оборота будут изменены.

[geish-a.livejournal.com]

Слушайте Арбата побольше, он и не такого расскажет.
Вилку только для лапши приготовьте.
Дискуссия была совершенно не о словарных смыслах слов, а об их употреблении в культурно-социальном контексте.

[emdin.livejournal.com]

это пять. -)

Так исторически сложилось, что...

[bakabaka.livejournal.com]

... ехали обычно из России в Америку.
Ехали бы наоборот - и назывались бы наоборот (точнее, не только назывались, но и были бы -
если называть эмигрантов "уехавшими", а иммигрантов - "приехавшими", то по-прежнему странно?).

Аналогичный случай с "абитуриентами".

Дверь между комнатами - вход или выход?

"Где другая сторона улицы? - Там. - А там сказали, что здесь."

Какой именно фразой?

[bakabaka.livejournal.com]

"Я понял, что ...",
"Сегодня на курсах ..." или
"враги сожгли ..."
?
;-)

[danwinter.livejournal.com]

подавляющее большинство _грамотных_ людей пишет именно НЕ при чем

ну (http://www.google.com/search?q=%22%D0%BD%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D1%87%D1%91%D0%BC%22)-ну (http://www.google.com/search?q=%22%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D1%87%D1%91%D0%BC%22).
ах да, простите, вы же говорили про большинство грамотных, а в интернете большинство неграмотные, откуда им знать, как пишется слово "непречом"

[difdufzariz.livejournal.com]

Очередное весеннее обострение у Гейши. Симптомы те же:

http://avva.livejournal.com/3015566.html?thread=127493518#t127493518