avva: (Default)
[personal profile] avva

... в резолюции за 16 июня сего года:

"Отмечая, что Соединенные Штаты и их союзники сражаются в Глобальной Войне с Террором, долгой и тяжелой схватке с противником, который питается ненавистью к американским ценностям и верен идее насадить, используя террор, свою репрессивную идеологию во всем мире;

...отмечая еще много всего...

Решено, что Палата Представителей

чтит всех американцев, принявших активное участие в Глобальной Войне с Террором, ...

...чтит еще много кого...

заявляет, что Соединенные Штаты победят в Глобальной Войне с Террором, этой благородной битве за защиту свободы от террористов."

Вообще, язык того, мда.

Date: 2006-06-19 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] arbat.livejournal.com
А как же эта замечательная речь Черчилля, где он говорит - "we shall probably never surrender!" (http://arbat.livejournal.com/193007.html)

Date: 2006-06-19 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Может, understatement? Хотя вроде бы не к месту.

Date: 2006-06-19 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] arbat.livejournal.com
Это была шутка. Слова "probably" там, разумеется, не было.

Date: 2006-06-19 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Да.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios