увы, о перельмане

[avva]

Я всего лишь хочу привлечь внимание к этой превосходной статье в "Нью-Йоркере", очень понятным языком описывающей историю вопроса и позиции сторон намного полнее, чем любой другой источник, который мне попадался. Браво. Надеюсь, кто-то ее переведет, и она будет доступна и русским читателям, не знающим английского.

Ну и в этой записи есть несколько забавных карикатур.

Все, больше ни слова.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Sylvia Nasar, кстати - автор книги "The Beautiful Mind" про Нэша, имеющей крайне мало отношения к дурацкому фильму по ее мотивам.

[avva.livejournal.com]

Да. Я не читал книгу потому, что фильм был дурацкий, но, видимо, зря. По крайней мере эта статья меня очень впечатлила и заставила вспомнить лучшие годы "Нью-Йоркера" (знакомые мне по косвенным описаниям и отдельному редкому чтению архивов) и его огромную репутацию. Такие статьи эту репутацию оправдывают.

[aa-kir.livejournal.com]

Больше всего меня огорчает, что за этой шумихой все полностью игнорируют других лауреатов, да и вообще всю математику. Хоть бы кто упомянул про результаты Теренса Тао или Андрея Окунькова. Право слово, они того стоят - для тех, кто понимает. Результаты Тао могут даже и не специалисты понять.

[avva.livejournal.com]

Я не знаю ни одной российской публикации, бумажной или сетевой, которая демонстрирует или демонстрировала - пусть не постоянно, а хоть изредка - investigational journalism такого качества. Хотя, казалось бы, казалось бы, нет в этом ничего невозможного.

[avva.livejournal.com]

Да, я собираюсь по крайней мере о них почитать.

[talique.livejournal.com]

Невозможного, может, ничего и нет, но англоязычных изданий такого уровня тоже немного. Нюёркер, Атлантик, Харперз и все, пожалуй.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

(брюзжание)

Poincaré used the term “manifold” to describe such an abstract topological space. Это журналистика превосходного качества?

Почему слухи в околоматематической среде говорили о "манускрипте" в 150 страниц, в котором доказательство гипотезы Пуанкаре было не единственной темой, а сообщения в СМИ рассказывают вместо этого о 2 статьях в 20 и 30 страниц?

[kapahel.livejournal.com]

Вы имеете в виду работу с Грином или что-то ещё?

[kapahel.livejournal.com]

А что тут не так?

[ygam.livejournal.com]

Удивительно, но цепочка от меня до Перельмана состоит всего из двух звеньев: сын его научного руководителя - мой старый знакомый; он ведет маткружок, куда я который год пытаюсь водить сына жены; его отец к нему приезжал и я с ним познакомился.

Тесен мир!

да уж впечатляет

[gasterea.livejournal.com]

А какое классическое китайское поведение с интригами и всем прочим - просто диву даешься. И до сих пор многовековая модель прекрасно работает, оказывается :-(((

[rakshas.livejournal.com]

Да, статья внушает уважение. К Перельману и к журналисту, ее написавшему тоже.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Мне показалось, читатель, не знакомый с терминами, может понять из этой фразы что многообразие - более абстрактное понятие, чем топологическое пространство.

[bespechnoepero.livejournal.com]

интересная статья. я не математик, поэтому меня главным образом заинтересовала этичная сторона проблемы. ну, и конечно, как он умудрялся писать и печатать с ногтями длиной в несколько дюймов)))

[tacente.livejournal.com]

Этого жанра у нас вообще нет. У этого два объяснения.

Первым поделился со мной главред журнала "Афиша", одного из самых успешных журналистских проектов в стране. Те люди, сказал он, которые умеют писать, не способны поднять жопу и куда-то пойти-поехать-проинтервьюировать-перелезьть через забор; и наоборот.

Второй когда-то высказал skuzn: он сказал в интервью, что именно этим он хотел бы заниматься, но после найтовской стипендии в Стэнфорде ясно понял, что заниматься этим в России невозможно, и ушел из журналистики. Невозможно почему? Потому что никакое издание в России не заплатит за такой текст больше пятисот, ну тысячи долларов. Ну и вот.

А тут, обратите внимание, авторы приезжают в Петербург с неясной программой как минимум на несколько дней в разгар белых ночей. Это означает, что только на гостиницу у них уходило не меньше 500-600 долларов в сутки. Увы или ура, это немаловажно.

Тут вообще есть о чем поговорить, хотя тема грустная.

Действительно прекрасная статья, спасибо за ссылку.

[bespechnoepero.livejournal.com]

для читателя, не знакомого с терминами, абстрактным понятием являются сами математики. ну, и еще сфера с отрицательным радиусом)

[tacente.livejournal.com]

Читателю, не знакомому с терминами, это глубоко по барабану. А знакомый разберется. Тут я не вижу большой беды.

[tacente.livejournal.com]

Два звена - это уже не теснота.

[kapahel.livejournal.com]

Ммм. Мне так не кажется. К тому же статья про другое в любом случае. Если читать и поймёт так, никакого вреда не будет.

[vzaliva.livejournal.com]

Я уже почти десять лет подписан и читаю каждый вупуск New Yorker. Пару раз пытался найти что-то подобного уровня англоязычное. Пробовал читать Атлантик. Увы, недотягивает.

[kinad.livejournal.com]

Статья на самом деле странная. Перельман решил задачу, которую не могли решить более ста лет, этот результат намного сильнее всего, что сделали остальные. Почему он не опубликовал его по-нормальному в Annals of Math, непонятно. Если статья длинная можно было по кускам, разбить на леммы etc.

...described how two of his students, Xi-Ping Zhu and Huai-Dong Cao, had completed a proof of the Poincaré conjecture a few weeks earlier.
Два китайца просто заполнили gaps, где можно, быстренько с помощью S.T.Yau опубликовали свою статью в Asian Journal of Math. Ну так это не достижение.

Далее с Перельманом непонятно. Ну ладно, в Стекловке его не ценили, условия там, наверное, не ахти, да и платили копейки. Это я понимаю, что он не хотел имени Стекловки на своем рез-те. А премию-то что он не принял, которую заслужил?

[kapahel.livejournal.com]

::Ну так это не достижение.
Как строго.

[talique.livejournal.com]

Конечно, недотягивает. Что такое десять номеров супротив сорока семи. Так, издевка.

[kinad.livejournal.com]

Без рез-та Перельмана они ничего б сами не сочинили.
S.T.Yau был очень заинтересован пропихнуть своих, да в журнале, где он сам в Editorial Board.

[rakshas.livejournal.com]

Интересно, сколько за такие статьи платят в нью-йоркере? Хотя бы порядок. 20 штук? больше?

думаю, что людей которые и пишут, и лазят, у нас все же навалом, просто этот рынок пока не созрел