боже мой. боже мой. какой ужас.

[avva]

Нееееееееееееееет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Comments

[reut.livejournal.com]

а че, "Гешер" пробовали, а колоссам нельзя? :)

[dr-azzi.livejournal.com]

Жутковато. А вдруг???

[kot-begemot.livejournal.com]

Ну ужас. Но не "ужас-ужас-ужас"...
По крайней мере, там не будет хита "Зе ата, зе hаита ата", да и Тополя он вряд ли пригласит играть Воланда...

[avva.livejournal.com]

Это, к счастью, прошло мимо меня :)

[spielerfrau.livejournal.com]

Well, he's done cats, he's done Jesus... that's half of it right there :)

[at.livejournal.com]

+1

[glo-ku.livejournal.com]

Ария Бегемота:
"I'm sitting here, mending my primus,
not touching a-a-anyone at all..."

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

More

[kisalex.livejournal.com]

"Turn in your money, gentlemen, turn in your money!"

"The water heater and the bathtab. Whitewashing and vitriol...Oy!"

[shizomaniack.livejournal.com]

АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!
Это вам не "Кошки". ГЫГЫГЫ

[avva.livejournal.com]

Это все. Это все. Мой бедный моск это не переживет.

[masio.livejournal.com]

да здорово же:)

[me-and-my-army.livejournal.com]

полный ужас будет потом, когда Джоел Шумахер это экранизирует.

[avva.livejournal.com]

Хаха :)

[pussbigeyes.livejournal.com]

И Градский тоже http://www.rg.ru/2006/07/21/gradsky.html

Тенденция, однако...

[kot-begemot.livejournal.com]

Однако...

[maccolit.livejournal.com]

не вижу никакого ужаса, если честно
то есть не больше, чем Суперстар
М&М просто просится на мюзикд
именно на него, а не, скажем, на оперу
и уж если такой мюзикл писать,
то лучше пусть это сделает Веббер,
чем кто-нибудь из наших попсовиков

[avva.livejournal.com]

то лучше пусть это сделает Веббер,
чем кто-нибудь из наших попсовиков

Ну если вы так ставите вопрос... если такой выбор...

Тогда лучше пусть и не они и не он :)

[internet-troll.livejournal.com]

А чё, Евангелие он уже сделал, и в кайф - а тут ведь the same stuff. Так что почему бы и нет?

[cepera-k.livejournal.com]

Старик экономит силы. Арии Пилата и Иешуа, к примеру, он уже, считай, написал.

[mike67.livejournal.com]

Если уж под музыку, то только Берлиоза

[rakshas.livejournal.com]

Искренне не понимаю, что такого.

[avva.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1612901.html?thread=36140389#t36140389

да...

[alehhandro.livejournal.com]

интересно будет ли он использовать именно тот перевод обложка которого вывешена на сайте. я лично знаком с этимпереводчиком (http://www.lulu.com/content/227401)...

Re: да...

[kot-begemot.livejournal.com]

Как причудливо тасуется колода. Никогда бы не подумал. Интересные у меня такие родственники попадаются...

[f1ame.livejournal.com]

Зря Вы так убиваетесь.
Если обращать роман "в плоть и кровь", то лучший носитель трудно придумать.

Или Вы склонны считать, что такие книги на сцену/экран лучше не транслировать?

[avva.livejournal.com]

Ну я не совсем всерьез убиваюсь.
http://avva.livejournal.com/1612901.html?thread=36140389#t36140389

[panin.livejournal.com]

почему ужас-то???

[avva.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1612901.html?thread=36140389#t36140389

[gershberg.livejournal.com]

ждём-с ;-)

[carfagen.livejournal.com]

Why not, davka? It could be really great, I think...

[avva.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1612901.html?thread=36140389#t36140389

Не вижу повода для крика.

[postumia.livejournal.com]

Я не согласна с "ужосом". Наоборот. Во-первых, нечего сакральничать над этим романом. Если эти 130 страниц продолжат во-всякому боготворить, я их уже окончательно возненавижу. Когда Чайковскому предложили заоперить "Онегина" он тоже долго возмущался. Как можно? - вопрошал.
Во-вторых, Веббер талантливый композитор, пусть работает.
В-третьих, это очень естественно. Сюжет не просто оперный а даже гипероперный - переделанный из фантастической симфонии Берлиоза, которая по сути, опера без певцов.

Re: Не вижу повода для крика.

[tavy.livejournal.com]

присоединюсь.

[ollka.livejournal.com]

stercus stercus stercus moriturus sum!!!!

[bagira.livejournal.com]

Интересно, он все темнее и страшнее становится. Последнее его--"Женщина в белом"--вообще сплошной викторианский кошмар...

[reut.livejournal.com]

мне как раз "Женщина в белом" очень понравилась: и музыка, и сама постановка.

[selfmade.livejournal.com]

Почему ужас-то?

[avva.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1612901.html?thread=36140389#t36140389

[sqrat.livejournal.com]

После того, как я увидел сериал с вокзальной Маргаритой, квадратным Бездомным и абсолютно никаким Бегемотом, мне уже ничего не страшно.

[lady-alien.livejournal.com]

А что, Гастона Леру можно, а Булгакова - нет?

[avva.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1612901.html?thread=36140389#t36140389