медленное чтение

[avva]

Читаю, относительно медленно, "Опасные связи" Шодерло де Лакло - по несколько писем в день - и возникает очень сильное ощущение, которого бы не было, если бы читал подряд и сразу - американцы говорят, "как смотреть на крушение поезда в замедленной съемке", вот именно так.

Comments

[davidaidelman.livejournal.com]

Великий роман.

[olkab.livejournal.com]

Угу. Я так Маленького Принца дочитываю - оказалась совершенно иная книга, нежели та, что я читала раньше.

[aptsvet.livejournal.com]

Есть ведь такой метод чтения и критики: "медленное чтение". Этому раньше в Штатах в университете учили, до гнойной волны дерридизма.

[dennett.livejournal.com]

Самое интересное в Опасных связях - структура информации. Читатель знает больше, чем все персонажи. На этом зазоре в знании и строится весь роман. Смысл каждого письма для читателя в огромной степени зависит от того, чего не знает либо его отправитель, либо его получатель.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Верно.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Внесите и меня в группу, если можно.

[sleepy-dormouse.livejournal.com]

Здесь?

http://community.livejournal.com/lesliaisons1782/profile

Очень любопытная идея - читать в реальном времени.

[avva.livejournal.com]

Да, примерно - просто я для группы френдов, которые выразили интерес, то же самое делаю в двуязычном формате, оригинале и русском переводе (сейчас не в реальном времени, т.к. начал неделю назад и "догоняю" реальное время в ускоренном темпе). Я могу вас ввести во френды и в эту группу, если вам это интересно (это относится ко всем, кому может быть интересно). Я просто не хотел для этого делать отдельное сообщество, т.к. много мороки, или спамить всех в публичном режиме.

[sleepy-dormouse.livejournal.com]

Да, с удовольствием присоединюсь. Я попробовала в этом сообществе, но с одним французским мне трудновато.

И можно на ты, мы знакомы. :)

[avva.livejournal.com]

Я как раз хотел спросить, не та ли ты Соня, с которой к большому сожалению несколько потерялась связь в последние годы и которая училась в Бар-Илане :)

Очень рад тебя здесь найти.

[sleepy-dormouse.livejournal.com]

Да, это я. :)

[haigy.livejournal.com]

ярче чем впечатления от фильмапо книге?