avva: (Default)
[personal profile] avva

Недавние флеймы в англоязычных блогах, в которых я участвовал (везде комменты от имени Anatoly): о Франции, Саркози и ракаях; о достоверности недавнего исследования в журнале Lancet o жертвах войны в Ираке]; о Ричарде Докинзе и его новой книге "The God Delusion"; и еще раз о Докинзе.

Нет абсолютно никакой причины идти туда и читать эти флеймы, если вам неинтересны эти темы (и даже, возможно, если интересны).

Date: 2006-10-17 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] brodyaga-dharmy.livejournal.com
ссылки собирает, песенку поет...
Анатолий, я про Ирак почитаю, а больше - не осилю. Ругаются все же.

словно бы offtopic

Date: 2006-10-17 10:07 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Вообразим довольно длинный, возможно, извилистый коридор, кончающийся дверью с табличкой:
НЕ СТОИТ ЗАХОДИТЬ.
Право, ничего интересного.

;-)

Re: словно бы offtopic

Date: 2006-10-18 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] migmit.livejournal.com
Ну, есть и послушные люди. Я, например.

Date: 2006-10-18 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] theshadeck.livejournal.com
А в чем фишка с "racaille"? Я помню, что Саркози сказал что-то подобное, но как-то не обратил внимание на скандал, которое это заявление, судя по всему, вызвало. Согласно словарям, ничего расистского в этом слове нет. Это что-то типа "чахчах"?
Помимо этого, поражает уровень дискуссии. Даже при полной неадекватности гражданина henri, у которого классовое чутье давно заменило логику, за 20 комментов никто никого не обозвал никаким матерным деривативом от политической ориентации. Люди даже брали свои слова обратно, скурпулезно объясняя почему они их сказали in the first place.

Date: 2006-10-18 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Утверждается, что Ле Пен и другие очень крайне правые навязали этому слову расистские оттенки в последние годы, последовательно употребляя его соответствующим образом. Я не уверен в том, насколько это верно. Из двух английских переводов - scum и rabble - мне все же более адекватным кажется второй, но я не стал спорить по этому поводу, с моим-то почти нулевым французским.

Date: 2006-10-18 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] theshadeck.livejournal.com
Я, честно говоря, и в "scum" ничего расистского не вижу.

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios