истинная кириллица
Oct. 22nd, 2006 04:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaСпециальный сервис перевода в Истинную Кириллицу. Введите ваше слово или фразу, нажмите на кнопку, и получите ее в истинно кириллическом начертании в виде картинки. URL этой картинки можно скопировать и вставить таким образом к себе в дневник или куда угодно еще.
Жалобы и предложения по поводу качества работы сервиса, дополнительных возможностей итд. принимаются.
P.S. Добавлена возможность выбрать размер шрифта; если не выбирать, остается по умолчанию 24pts.
Жалобы и предложения по поводу качества работы сервиса, дополнительных возможностей итд. принимаются.
P.S. Добавлена возможность выбрать размер шрифта; если не выбирать, остается по умолчанию 24pts.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-22 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:33 pm (UTC)Я набрала три разных и написало по-разному.
no subject
Date: 2006-10-22 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:38 pm (UTC)Кстати, у Аввы какая-то фофудья в качств примера вписана (заинтересовано):)
no subject
Date: 2006-10-22 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:47 pm (UTC)По-мне, хоть-истинно буддистская:)
истинно православная?
Date: 2006-10-22 04:17 pm (UTC)Re: истинно православная?
Date: 2006-10-22 05:21 pm (UTC):-)
Date: 2006-10-22 03:09 pm (UTC)Re: :-)
Date: 2006-10-22 03:21 pm (UTC)Re: :-)
Date: 2006-10-22 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:32 pm (UTC)Вот если читать текст "Слова о полку Иореве" в старорусском стиле, волосы дыбом встают, а ежели в такой вот кириллице...
no subject
Date: 2006-10-22 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:39 pm (UTC)Это вообще идея, сводящая на нет любые попытки контекстной рекламы (и байесовского фильтрования - спаммеры давно додумались, независимо от шрифта) - набирать пост в отдельном редакторе и вывешивать его фотографию, сделанную с помощью PrintScreen. Как в сообществе 2posta_podrjad, скажем - про него практически нельзя сказать, что оно кириллическое.
no subject
Date: 2006-10-22 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 11:52 am (UTC)Блеск
Date: 2006-10-22 02:44 pm (UTC)Re: Блеск
Date: 2006-10-22 02:51 pm (UTC)Кстати, мой выбор букв для перевода неоднозначных случаев необязательно верен, принимаю критику и конструктивные предложения:
з - всегда земля, никогда зело
и - всегда и, никогда иже или ижица
и краткое - тоже всегда и
ф - всегда ферт, никогда фита
ш - ша
щ - шта
е - всегда ять, а э - всегда есть
ъ - ер
ь - ерь
ы - ь + и, т.е. ерь+и
я - малый юс с хвостиком (йотированный)
Re: Блеск
Date: 2006-10-22 03:03 pm (UTC)И еще - а как же цифры?:)
Re: Блеск
Date: 2006-10-22 03:09 pm (UTC)Тем более, что там нетривиальные пришлось бы вещи делать, вроде определения дательного падежа для подстановки "ятя" в окончание.
А вот прикрутить перевод чисел в
глаголицуИстинную Кириллицу (тм) - довольно просто, по-моему.Re: Блеск
Date: 2006-10-22 03:26 pm (UTC)Re: Блеск
Date: 2006-10-22 04:41 pm (UTC)а ять дать возможность вводить каким-нибудь способом, типа %e - для особо продвинутых.
Я предлагаю, давая возможность "простой замены буквы буквой" оставить и возможность писать на глаголице с использованием тех различий, которые существовали в старославянском/древнерусском языке.
Т.е. по умолчанию е и э всегда "есть", но если я хочу поставить где-то "ять", у меня есть такая возможность.
Re: Блеск
Date: 2006-10-22 03:27 pm (UTC)Re: Блеск
Date: 2006-10-22 04:35 pm (UTC)Могу отсканировать и прислать таблицу соответствий.
Re: Блеск
Date: 2006-10-22 05:47 pm (UTC)Re: Блеск
Date: 2006-10-22 06:05 pm (UTC)11 - ai
12 - вi
Потому, что говорятся сначала единицы, потом десятки: двенадцть, тринадцать
А после двадцати наоборот -- двадцать два:
22 - кв
23 - кг
Re: Блеск
Date: 2006-10-22 03:27 pm (UTC)белый, бедный, бледный бес от обедни бежал в лес,
но этим набор не ограничивается.
Re: Блеск
Date: 2006-10-26 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 02:48 pm (UTC)Так я правильно понял, что только Истинно Кириллические юзеры пойдут в супЪ?
no subject
Date: 2006-10-22 03:06 pm (UTC)это - полупроводник
нужен еще виртуальный сканер, который бы считывал картинку и переводил на неистинную)
no subject
Date: 2006-10-22 03:11 pm (UTC)Это будет неправильно с конспирологической точки зрения.
no subject
Date: 2006-10-22 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 05:27 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-10-23 09:19 am (UTC)Непорядок!
no subject
Date: 2006-10-23 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 01:41 pm (UTC)NB
cheap trick
Date: 2006-10-24 04:37 am (UTC)Можжно, конечно, и поэлегантнее что-то сообразить, но...
no subject
Date: 2006-10-24 04:45 am (UTC)Я тормоз.