![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПо следам разговора с ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
o_proskurin (о другом вообще-то - о переводчике Викторе Топорове, который на самом деле никакой не переводчик, а шарлатан и невежда), подумалось, что вот когда-то зародилась традиция называть файлы с сопроводительным объяснением README (или READ_ME, или README.TXT), но все равно ведь, как широко известно, люди их не читают :) поэтому логично сделать следующий шаг и называть их, скажем, READMENOW, READMEORELSE, READMEDAMNIT и YOUDBETTERFUCKINGREADMENOWANDYESIFUCKINGMEANIT.
Правда, все равно не поможет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-16 09:31 am (UTC)Доктор, я буду жить? :(
no subject
Date: 2007-01-16 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:34 am (UTC)Ещё и INSTALL обычно читаю.
Это всякие readme.txt в нотепаде нередко не читают. "Другая культура" (ц).
Кстати, можно обыграть дух противоречия: DONTREADME или лучше TOPSECRET.
no subject
Date: 2007-01-16 09:40 am (UTC)Перевертыши - хорошая идея, да. READMEANDDIE, EMPTYFILE (не пустой, ясно), а также THISFILEWILLSELFDESTRUCTIN5SECONDS.
no subject
Date: 2007-01-16 10:00 am (UTC)./configure && make install
За что, понятное дело, буду гореть в аду. Впрочем, таперича все чаще делаю
yum install
no subject
Date: 2007-01-16 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 10:33 am (UTC)Но не всегда возможно %) Скажем, под sparc-solaris или под linux-ia64 нередко не дождёшься.
no subject
Date: 2007-01-16 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:36 am (UTC)Я всегда вспоминаю его перевод из Блейка "[какой-то] взор упру // В мир, что мне не по нутру" - и тут же мои печали развеиваются.
Главное, больше ничего не читать, что он переводит.
no subject
Date: 2007-01-16 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:54 am (UTC)README_FIRST
Date: 2007-01-16 12:17 pm (UTC)И я даже иногда читаю такие файлы. Тогда как README - только по долгу службы.
no subject
Date: 2007-01-16 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 10:05 am (UTC)А больше всего меня убила какая-то русифцированная Windows 3.1, в которой под соответствующей иконкой в Program Manager было написано «Прочти Меня».
Почему-то слово «Меня» с большой буквы было проинтерпретировано однозначно как фамилия известного протоиерея.
no subject
Date: 2007-01-16 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 10:36 am (UTC)я не люблю солидарность в любом ее проявлении, но с человеком, думающим такое о Топорове (я о нем если и думаю, то совсем нецензурно), хочется немедленно чокнуться стопкой чего-то алкогольного.
И немедленно выпить, конечно.
no subject
Date: 2007-01-16 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 12:42 pm (UTC)Как вы думаете, какая была реакция? - Естественно каждый прочитавший тут же задирал голову и пытался понять почему нельзя смотреть.
Поэтому самым действенным будет DONOTREADMENOTATANYPRICE. :)
Но со временем народ привыкнет и опять перестанет читать, возможно имеет смысл периодически менять название файла.
no subject
Date: 2007-01-20 08:09 pm (UTC)Как человек, наступивший в жизни на некоторое количество грабель, и железной рукой приучивший себя читать инструкции - всё равно не могу справиться с давно выработавшейся привычкой избирательно не видеть файлы readme в различных их вариациях ;-)
Хотел было предложить что-нибудь типа 10000free_xxx_passwords - но, on the second thought, такие тоже уже давно и безнадёжно фильтруются как спам.
Так что, единственный выход - играть на любопытстве:
!!!NEVER_EVER_READ_THIS_FORBIDDEN_FILE_OR_ELSE.txt. A?
no subject
Date: 2007-01-16 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-20 08:04 pm (UTC)unwise.exe запускает uninstaller для программ, установочный пакет которых написан с помощью программы "WISE"...
Прошу прощения, если кого-то разочаровал...
Я, кстати, тоже, первый раз увидев это название, очень порадовался ;-)
no subject
Date: 2007-01-16 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 01:41 pm (UTC)Все страннее и страннее...
no subject
Date: 2007-01-16 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 07:59 pm (UTC)о, давно ты никого так не характеризовал. жж-2002.
no subject
Date: 2007-01-16 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 11:49 pm (UTC)