опять об докинза

[avva]

Веду очередной бесплодный спор о последней книге Докинза в комментах блога Pharyngula (ссылка ведет на мой первый коммент в этой ветке). Я там обнаружил (за 5 минут поиска в сети), что Докинз искажает цитату Джефферсона о христианстве. Стоит смотреть только любителям флейма, потому что от скуки я специально включил там несколько позабытый флейм-стиль времен расцвета Юзнета, и провоцирую завсегдатаев блога на предмет признаться, что Докинз хоть в чем-то мог быть неправ (пока практически никто на провокацию не поддался). Это не мой стиль, это не я.

Comments

[sergeyhudiev.livejournal.com]

Да, иногда автор просто.... не буду прибегать к падонкафскому сленгу, [производит глубокое впечатление]

If you feel trapped in the religion of your upbringing, it would
be worth asking yourself how this came about. The answer is
usually some form of childhood indoctrination. If you are religious
at all it is overwhelmingly probable that your religion is that of
your parents. If you were born in Arkansas and you think
Christianity is true and Islam false, knowing full well that you
would think the opposite if you had been born in Afghanistan,
you are the victim of childhood indoctrination. Mutatis mutandis
if you were born in Afghanistan.

Вспоминаю, какое у нас в СССР было childhood indoctrination:)))

[grur.livejournal.com]

Do you feel trapped in the religion of your upbringing? Are you religious at all?

I mean, what exactly is your point?

[sergeyhudiev.livejournal.com]

If you are religious at all it is overwhelmingly probable that your religion is that of your parents.

Из чего автор далее и исходит.

[grur.livejournal.com]

А что здесь не так? У вас есть многочисленные примеры детей-мусульман из христианских семей, или наоборот?