...

[avva]

Дочитал Never Let Me Go Ишигуро.

Не могу прийти в себя.

Сначала я думал, что "я все понимаю" и держу эту книгу под контролем, но последняя треть меня добила.

Не могу прийти в себя.

Comments

[prometa.livejournal.com]

Я тоже долго думала об этой книге после того, как дочитала последнюю страницу. Меня все возмущало, почему герои воспринимают свою судьбу как должное, не пытаются ничего сделать или хотя бы взбунтоваться против судьбы. Потом поняла что, с точки зрения автора, готовность следовать долгу и есть доказательство существования души у этих людей, а не картинки и "творчество".

[al-zatv.livejournal.com]

в русском переводе существует?

[sciuro.livejournal.com]

Угу, на fictionbook.ru лежало.

[avva.livejournal.com]

Да: "Не отпускай меня", Кадзуо Исигуро.

[ex-a1exas757.livejournal.com]

Я нашел только Безутешные и Остаток Дня на русском :(

[tacente.livejournal.com]

А Жирафу аргументированно не понравилось.
А на меня тоже произвело очень сильное впечатление.

[avva.livejournal.com]

Видел обсуждение у Жирафа. Очень его уважаю, но на сей раз не согласен.

[dennett.livejournal.com]

А поподробнее напишите, а?

[avva.livejournal.com]

Примерно :) но это само по себе ничего не говорит.

[lavinya.livejournal.com]

Ну ясно. Она мне подробно рассказывала, так как шансов на то, что я прочту по-английски, почти нет. Она тоже была под впечатлением. Тягостным.

[gershshpraihler.livejournal.com]

стоит попробовать?
скажем так, для этого нужно любить японскую литературу?

[malpa.livejournal.com]

A!

[avva.livejournal.com]

Он не японский писатель совершенно. Британский, японского происхождения.

[polborta.livejournal.com]

Зашел на Амазон, а они говорят - если тебе это нравится, так бери еще и Kite Runner. А я его вчера дочитал. Как оно все один к одному...

[gasterea.livejournal.com]

Ну правда же? Это же просто про нашу жизнь, никакой не сай-фай на самом деле, и совершенно потрясающая книга

мы еще тут с penguinny помимо моего поста (http://gasterea.livejournal.com/27318.html) месяца два вели диалог на эту тему http://penguinny.livejournal.com/48555.html
(для тех кто не читал - спойлеры!)

офф
Ууу, пропустила Ваш день рожденья вчера! Так что запоздало поздравляю!

[oxfv.livejournal.com]

Взял в библиотеке, хотя одно уже перечисление tag keywords на сайте моей местной библиотеки можно считать спойлером, кажется.

С днем рождения, однако!

[saigo.livejournal.com]

Да, это, пожалуй, самая сильная из прочитанных за последнее время книг. Обыденность безумной жестокости, нормальность ненормального - вот что пугает больше любых явных ужасов.

[dsjkvf.livejournal.com]

но уже нигде не лежит.

[dsjkvf.livejournal.com]

посмотрите за окно: для того, чтобы испугаться -- уже давно не надо читать.

[saigo.livejournal.com]

Я сравниваю впечатление от этой книги - только с ощущениями от других книг. Не с реальностью, не с жизнью, как она есть, не, упаси боже, с новостями.

Да, за окном есть вещи и во сто крат хуже, тут не поспоришь. Но они и подаются, чаще всего, как что-то недопустимое, преступное, гадкое. А в романе описывается всеобщая толерантность к жестокости определённого вида. Ситуация, когда преступником является каждый, и тот, кто делает, и тот, кто пользуется результатами, и даже, в каком-то смысле, тот, кто является жертвой. Это испугало, реальность этого, возможность.

Я думала потом, а что делаю я, не пользуюсь ли я так же бездумно плодами чьих-то страданий, чьего-то преступления. Вот что страшно...

[dsjkvf.livejournal.com]

> Я думала потом, а что делаю я, не пользуюсь ли я так же бездумно плодами чьих-то страданий, чьего-то преступления. Вот что страшно...

мир построен и держится на тех или иных преступлениях. так что пользуемся, что уж.

вообще же,

[dsjkvf.livejournal.com]

если вернуться к книге, то она красивая, да. и это, собственно, почти все, что требуется от искусства.

[ex-a1exas757.livejournal.com]

Анатолий, так кто нибудь нашел это книгу на русском в электронном виде?

[redtigra.livejournal.com]

http://magazines.russ.ru/inostran/2006/7/is1.html - оно?

Офтопик

[redtigra.livejournal.com]

С прошедшим днем рождения. Всего самого лучшего.