два вопроса

[avva]

Притча (рассказал Эран Тромер, автор неизвестен):

Бог появляется перед философом и разрешает ему задать два вопроса.

Философ проводит семь дней и семь ночей в размышлениях, и наконец обращается к Богу:

"О великое божество! Мой разум слаб и ограничен, и потому я надеюсь на твою бесконечную мудрость.

Мой первый вопрос таков:

Какие два наилучших вопроса я мог бы тебе задать?

Мой второй вопрос таков:

Каков твой ответ на эти два наилучших вопроса?"

Бог ответил:

"Твой выбор мудр и верен, дитя мое. Два наилучших вопроса, которые ты мог задать, это действительно те вопросы, которые ты задал. Ответ на них — тот ответ, который ты получил."

Comments

Re: красиво...

[qaraabayna.livejournal.com]

Хайам, перевод, по моему, Лозинского, переводил он скорее всего с подстрочника...