мимоходом

[avva]

В последнее время часто стал обнаруживать себя в аэропортах. Задумался, зазевался - не успеешь оглянуться, а уже почему-то сидишь в аэропорту в 4 утра, остервенело тыкая сквозь меню и формы, пытаясь пробиться к интернету. Вот и сейчас.

Это и хорошо и плохо. Я очень не люблю летать куда-нибудь. Сам процесс. Зато мне нравится результат. Как звучала эта фраза по-английски, с похожей конструкцией, плохопереводимой? I don't like reading, I like having read. ("прочитать" или "быть начитанным" теряют этот оттенок). Вот с чтением у меня не так, зато с самолетами.

Четыре часа до Франкфурта, а оттуда еще одиннадцать с половиной до Сан-Франциско. Ох. Зато, как-никак, первый визит в Америку (ну и набегался я с этой визой...). Должно быть интересно. Посмотрим.

Comments

[alta-voce.livejournal.com]

Я люблю космополитизм аэропортов, в хорошем смысле бездомность.
Надоблачные зрелища - прерогативу века - тоже люблю.

Удачно долететь!

[krace.livejournal.com]

надо было через Нью-Йорк

[bubnov.livejournal.com]

у тебя телефон будет? а наш есть у тебя?

[marusja.livejournal.com]

Желаю поскорее прилететь :)
И не пропустить зрелище - Сан-Франциско с воздуха.

[iliat.livejournal.com]

Хорошо тебе долететь!
Может как нибудь и на наше побережье доберешся.

Предвидения классика

[fyysik.livejournal.com]

Вроде социологи уже описывали специальную страту людей, по сути живущих в аэропортах.
Частично хрен знает сколько лет назад её очертил С.Лем в "Футурологическом конгрессе".
Правда у Лема это был учёный, а ныне это прослойка манагеров и около.

[talash.livejournal.com]

It can hardly be a coincidence that no language on earth has ever produced the expression "As pretty as an airport..." (c) Douglas Adams.

[o-proskurin.livejournal.com]

Непременно будет интересно! Даже мне интересно:)

[lavinya.livejournal.com]

Bon voyage! :-)

[starshoj.livejournal.com]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/SFO_at_night.jpg

[starshoj.livejournal.com]

Проснётесь - позвоните, скажу где кофе надо пить.

[sk-mobile.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Changing_Planes

[white-lee.livejournal.com]

Это как моя подруга периодически говорит "Я хочу выучить французкий". На реакцию "так учи его", она резонно отвечает "Я не хочу его учить, я хочу его выучить".
В общем, в Матрице это хорошо было продемонстрировано.

[bugabuga.livejournal.com]

Кстати, о полётах :)

1. Во Франкфурте если раньше не были то надо спрашивать подворачивающихся сотрудниц/ков аэропорта "is there a shortcut to terminal ..." (С или В или откуда там в Сан Франциско летают) потому что если идти "в лоб" между терминалами с разными буквами то будет долго :) (обычно для shortcut надо спуститься вниз на этаж, пройти по коридору и подняться обратно, быстрее чем идти до центра звезды а потом по лучу).

2. Не забывайте про "кремы/гели/воду" (лучше вообще в багаж сдать, если хочется невмоготу то надо в пакетик целлофановый "объёмом менее 1 литра" запаковывать). Туфельно-просвечивающим синдромом Немцы не страдают, только Американцы :) (как хорошо что ни один гад не попытался протащить бомбу в заду) Если в карман куртки сложить больше 200г монеток, немцы удивляются и могут попросить показать :) (всё достаточно быстро, иногда просят показать цифровую камеру). Везде надо вынимать лаптоп из сумки и прокатывать сложив отдельно в кювету (и в Германии и в США)

3. По прилёту сначала надо проходить Immigration и там нельзя пользоваться сотовыми телефонами. Совсем нельзя (как и другой электроникой). Включать можно после выхода из Immigration/Customs. Если агент попадётся психованный, то телефон могут отобрать и уничтожить :)

Но вы наверное всё и без меня знаете.
Удачного полёта :)

[hyperalert.livejournal.com]

safe flight

Люблю летать, не люблю лететь

[cema.livejournal.com]

SFO хорошее место. Не сам аэропорт, а город неподалёку. Аэропорт ничем примечательным не запомнился.

А первое предложение — англицизм? :-)

[dimrub.livejournal.com]

I don't like reading, I like having read.

Я видел эту фразу вот в такой формулировке: there are books nobody wants to read, but everybody wants to have read.

Успешной поездки и легкого полета!

[elcour.livejournal.com]

Как насчёт простого, в лоб: "Не люблю читать, люблю прочесть"?

[ivanvr.livejournal.com]

>Зато, как-никак, первый визит в Америку
будет интересно :-)

[svinkina.livejournal.com]

Хрюшастенький Авва!

[mgar.livejournal.com]

Мда, поздно увидел... Во Франкфурте аэропорт в 15-20 минутах езды от центра города. Если у Вас 3 часа или больше - стоит сьездить. Особенно если Вы не любите аэропорты так же как и я.

А если хотите лэптоп подзарядить - на верхнем этаже около информации есть тайная розетка :)

[amigofriend.livejournal.com]

Ну Вы и в погодку приехали :)

[xura.livejournal.com]

знаете, ведь это хорошо очень: начать свои отношения с Америкой — с Сан-Франциско.

считаю осевшие мысли

[umishko.livejournal.com]

Вот, с детства запомнил :-)

Станислав Куняев - известный поэт - черносотенец написал:

Полжизни прошло на вокзалах –
в Иркутске, в Калуге, в Москве,
и несколько мыслей усталых
осело в моей голове.


Александр Иванов его спародировал:

Дитя вокзала

Висит в переполненном зале
задумчивый дым папирос.
Мне кажется, я на вокзале
родился, учился и рос.

С баулами и рюкзаками
из тамбура в тамбур сигал.
И то, что добро с кулаками,
должно быть, я здесь постигал.

И что бы мне там ни сказали,
я знаю, и верю, и жду,
что именно здесь, на вокзале,
я личное счастье найду.

Я в самом возвышенном смысле
работу даю голове,
считаю осевшие мысли:
одна, и еще одна... Две!