хамить и истерить
Jun. 11th, 2007 08:47 pmУ меня только что был потрясающий обмен мнениями в комментариях, который можно образно описать (несколько упростив) следующим образом:
А: иди на хуй, мудак.
Б: послушайте, вам что, не объясняли, что невежливо ни с того ни с сего приходить в чужой журнал с такими заявлениями? Только мудаки так поступают.
А: По сути, я так понимаю, сказать нечего? Может вместо того, чтобы хамить и истерить лучше научиться внятные посты писать? Или это черезмерное требование?
Я поражен до глубины души обвинением в том, что я не ответил "по сути" на первоначальное заявление. Такого нахальства (причем вполне искренне исполненного!) я еще не видел.
Дисклеймер: это не буквальное цитирование, а специально усиленная и упрощенная версия. В оригинале вместо матерщины использовался известный хамский прием "сочувствую, что вы такие, как следует из этой записи", он же "мне вас искренне жаль" итд.
no subject
Date: 2007-06-11 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-12 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-12 07:33 am (UTC)И собачк.
Date: 2007-06-12 04:56 pm (UTC)Московский филиал Носика дурдома имени Брэда.
no subject
Date: 2007-06-11 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 07:08 pm (UTC)Вот так вот всегда.... Хехехехех
no subject
Date: 2007-06-11 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 07:25 pm (UTC)PS. Ногами не бить :)
no subject
Date: 2007-06-11 07:28 pm (UTC)Вранье, короче.
Я бы иначе перевел:
"не принимайте близко к сердцу" - "пошел на хуй с\из моего журнала, мудак".
no subject
Date: 2007-06-11 08:09 pm (UTC)Про то, что слова "хуй" там нет, написано в исходной записи.
no subject
Date: 2007-06-11 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 09:03 pm (UTC)а, может, всё же стоило объяснить? ;)
no subject
Date: 2007-06-12 11:56 am (UTC)Тогда надо это декларировать -- void avva_journal throws BadCommentException. Типа, "в этом журнале трутся неугодные комментарии". Чтоб зря времени не тратить.
no subject
Date: 2007-06-20 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-11 10:11 pm (UTC)И не потому, что для сочувствии есть основания, а как раз потому, что раздражает тупизна тех, кто такие комменты пишет.
no subject
no subject
Date: 2007-06-12 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-12 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-12 03:30 pm (UTC)Просвети меня, пан прохвессор.
no subject
Date: 2007-06-12 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-13 12:00 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-12 04:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-14 10:43 am (UTC)