об интервью

[avva]

Стив Йегге написал очередной длинный блог-пост, на этот раз о том, как писать резюме. Там есть неплохие советы. Однако прочитав внимательно его 10 советов, я понял, что мое резюме нарушает четыре из них.

Еще позабавило отсюда: «... резюме вообще из одной строки - в ней написано "Делаю, чтобы работало."»

По-английски это, наверное, будет: "I make stuff work".

Comments

[egorfine.livejournal.com]

"I get things done" ? :)

[avva.livejournal.com]

Это более широкое понятие, чем "делаю, чтобы работало". Меня это позабавило, кстати - ведь "делаю, чтобы работало" подразумевает, что уже есть что-то, что не работает, и надо придти и это исправить. Т.е. это резюме не описывает человека, который приходит и на голом месте придумывает что-то замечательное, скажем (а "gets things done" описывает).

[re-expat.livejournal.com]

Думаю, что I make things work.
Stuff чем-то напрягает.

[egorfine.livejournal.com]

Значит, make things work - это не креативная работа, потому что креатив - это что-то создать, а тут уже как бы создано кем-то до меня (и успешно забито, раз works not). Правильно? :)

[gera.livejournal.com]

Опередили :)
Я бы сказал, stuff - это то, что handyman может в своей визитке написать.

[tommi-anya.livejournal.com]

О, заставить что-нибудь работать необычайно креативная задача.

[spamsink.livejournal.com]

Мое предположение: 1, 2, 4, 9.

[abrushka.livejournal.com]

Интересные советы...

Я как-то написала "10 советов проходящим психологические интервью".

Вот они:

http://abrushka.livejournal.com/526228.html

[b0rg.livejournal.com]

мне нравится больше
I make things happen :)

[egorfine.livejournal.com]

Это в ваших иллюзиях. А в моих иллюзиях "заставить что-то работать" - это борьба с человеческой глупостью. А у кого-то - еще что-то.:)

[egorfine.livejournal.com]

это очень душевно:)

I make stuff work

[marka-pola.livejournal.com]

А QA что писать?)))

[nameless--one.livejournal.com]

Терпеть не могу такую тональность в интервьюерах. "Я тут самый крутой перец, я расставил вокруг барьерчики, а ты, тля дрожащая, через них прыгай, а ошибёшься - выгоню нафиг." И эти советы написаны в таком же духе. Что для меня лично снижает их ценность.

[gershshpraihler.livejournal.com]

напоминает Pulp Fiction.

Re: I make stuff work

[dizzy57.livejournal.com]

It doesn't work, I'll prove it.

[vitus_wagner]

Борьба с человеческой глупостью - самая креативная из креативных работ. Поскольку давно сказано "Один дурак может поставить столько вопросов, что сто мудрецов не дадут ответа". А тут человек берется "сделать чтобы работало".

[spamsink.livejournal.com]

Отказать. Вдруг одной из этих things будет банкротство компании.

[monomyth.livejournal.com]

советы там вполне разумные.

[redtigra.livejournal.com]

А какие нарушает, если не секрет?

[nameless--one.livejournal.com]

с частью советов я согласен

но тональность очень раздражает

Это довольно старый спор: если человек говорит что-то - должна ли личность человека влиять на наше отношение к этому чему-то. В теории - вроде нет. Либо человек говорит правильные вещи либо неправильные. А на практике - по другому :)

[yms.livejournal.com]

Креативно-неблагодарная. Креативность специфическая, устроит не всех. Это как создание антивирусов. Но не как софт для проектирования самолетов или для томографии.

[yms.livejournal.com]

а! понял: надо различать креативность цели и содержания.

[tommi-anya.livejournal.com]

Именно!
Кроме того, заставить что-то работать не всегда борьба с чьей-то глупостью. Например, заставить работать эксперимент - борьба с природой, которая отчаяно и успешно сопротивляется ;)

[migmit.livejournal.com]

Я уже отписался: "вовремя сматываюсь".

[b0rg.livejournal.com]

4 я уже закрыл :)