бэзать

[avva]

Вот пример словотворчества на марше. Слово "бэзать" в значении, по-видимому, "ругаться, ныть, доставать, нудить". Используется devassy в её дневнике несколько раз (так что не опечатка). Например: "Конечно я буду бэзать по поводу Марины [бывшей жены любимого], он по поводу моих друзей, но мне почему-то кажется, что мы со всем справимся!" Ещё: "Я даже на какое-то время про своё бэзанье забыла"; "Мама вчера весь вечер бэзала", "... при любом упоминании о представителях мужского пола тут же начинает бэзать, что ты "уходишь к другому мальчику"..."

Хотя стоп! Вот этот самый последний пример - это не речь devassy, это она цитирует письмо некой Оли к ней. Значит, это не её личное слово (о чём, впрочем, и так можно догадаться - она не употребляла бы его так свободно), а компанейское, или семейное, или может какое-то очень узко-областное? Но так или иначе, на сети оно нигде не находится, кроме собственно дневника самой devassy.

Вот ещё гениальная фраза: "Он может хоть месяц мне звонить, говорить, что любит меня, что только и ждёт, как он приедет и у нас всё будет хорошо, что я зря бэзаю, мне все вокруг могут говорить, что он меня любит включая Тату, но стоит ему один раз позвонить или написать Марине, мне кажется, что всё это одна большая лажа."

Он меня любит включая Тату - это очень сильно.

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

Èíòåðåñíàÿ ìûñëü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî devassy íå óïîòðåáëÿëà áû ñòîëü ñâîáîäíî ñëîâî ñ òàêîé ýòèìîëîãèåé. Îíà äåâî÷êà ïðèìåðíàÿ, ñóäÿ ïî å¸ çàïèñÿì, íè÷åãî õóæå "áëÿ" è "fuck" ñåáå íå ïîçâîëÿåò ;)

[fima.livejournal.com]

Áýçàòü ÿâíî ïðîèñõîäèò îò ôðàíöóçñêîãî baiser, íî îíî ñîâåðøåííî íå âïèñûâàåòñÿ â êîíòåêñò â êîòîðîì devassy åãî èñïîëüçóåò. Ìîæåò, îíà ïðîñòî íå çíàåò åãî èñòèííîãî çíà÷åíèÿ è èñïîëüçóåò ýòî ñëîâî êàê ïðèíÿòî â å¸ êîìïàíèè.