google

[avva]

Забавная запись Raymond Chandler invented Google:

В 1953 году, Реймонд Чендлер включил что-то вроде краткой пародии на стиль научной фантастики в письме к своему литературному агенту. Часть этой пародии выглядела так:

The sudden brightness swung me around and the Fourth Moon had already risen. I had exactly four seconds to hot up the disintegrator and Google had told me it wasn't enough. He was right.

Что Чендлер действительно написал Google в 53-м году, подтверждает Google Books.

Скорее всего это было просто выбранное наугад несуществующее имя, но можно при желании порассуждать и о том, как он предвидел будущее, или сам из него прилетел на машине времени.

(даже если Чендлер знал слово googol - обозначение очень большого числа, из которого возникло название Google - что само по себе маловероятно, он написал именно Google и использовал это слово в качестве имени, так что это объяснением быть не может).

Comments

[abvgd.livejournal.com]

проще предположить не предвидение Чендлера, а то, что Брин его читал

[amigofriend.livejournal.com]

Читал его письма к агенту?

[zliypes.com.ua (from livejournal.com)]

Насколько я понимаю, трансформация googol => google произошла без участия Брина и Пейджа.

[avva.livejournal.com]

Нет, почему же? Я понимаю так, что это собственно Брин и придумал (мнения расходятся насчет того, была это осознанная игра слов или он неправильно помнил, как пишется слово googol. Я у Брина не спрашивал, какая версия правильная :))

[vmagal.livejournal.com]

Я слышал другую историю, что мол, они хотели зарегистриривать фирму с именем googol, но (вот тут не помню) то ли по телефону, то ли как-то иначе, их (по ошибке) зарегистрировали как google

[mfi.livejournal.com]

я читал еще более смешную версию - первый чек инвестора был выписан на Google вместо Googol, вот и пришлось регистрировать фирму с этим именем.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Я так понимаю, что (возможное) произношение слова googol такое, что его можно написать google. Тогда почему Брин и Чендлер не могли сделать одну и ту же ошибку?

[avva.livejournal.com]

Потому что в отрывке Чендлера речь не идет о числе.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Ну и что? Может, он просто решил, что слово звучит достаточно "научно-фантастически".

[zliypes.com.ua (from livejournal.com)]

А я где-то встречал легенду, что первый чек был выписан на Google, поэтому решили сохранить эту ошибочность.