о безмозглых либералах

[avva]

Дэйвид Мамет (драматург и режиссер) написал любопытную статью, и назвал ее "Почему я перестал быть безмозглым либералом".

"Либерал" здесь следует понимать, как в Америке, а не как в России.

I'd observed that lust, greed, envy, sloth, and their pals are giving the world a good run for its money, but that nonetheless, people in general seem to get from day to day; and that we in the United States get from day to day under rather wonderful and privileged circumstances—that we are not and never have been the villains that some of the world and some of our citizens make us out to be, but that we are a confection of normal (greedy, lustful, duplicitous, corrupt, inspired—in short, human) individuals living under a spectacularly effective compact called the Constitution, and lucky to get it.

Страшный человек просто-таки.

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

Это скорее американский термин, российский совпадает с европейским, изначальным.

[avva.livejournal.com]

Исправил, спасибо; хотя мне кажется, что в Европе тоже часто используют "либерал" в социал-либеральном или лево-либеральном (в американском смысле) значениях; обычно по контексту оказывается понятно.

[akuklev.livejournal.com]

В Германии — абсолютно нет. Либерал = FDP, свободная экономика и ни малейшей тени, левости.

[v888.livejournal.com]

ха, а в Австралии так вообще Liveral Party - это conservative (~ Republican), а другая партия называется Labor (ну, это как везде)

[ygam.livejournal.com]

Американский журналист П. Дж. О'Рурк был в Парагвае после падения диктатора Стресснера, и один парагваец ему объяснял: "Colorado - no comunista! Colorado - no comunista!" (название партии Стресснера, Colorado, по-испански означает "красный", но сама партия антикоммунистическая).

[v888.livejournal.com]

тут Liberal вполне прижилось - от чего же освобождать в наши дни, как не от красной заразы? :)
хотя какие-то американские журналисты могут путаться, да

[v888.livejournal.com]

Liberal, конечно

[progulshik.livejournal.com]

чем же он так страшен Вам?

[avva.livejournal.com]

Не мне, а сторонникам того мировоззрения, от которого отказывается, по-моему.

[progulshik.livejournal.com]

слава Богу, он повзрослел. лучше поздно, чем никогда.

[dennett.livejournal.com]

чем страшен?

[avva.livejournal.com]

Я пытаюсь иронизировать так. Очень неожиданный ход, тем более в таком журнале, как Village Voice.

[qaraabayna.livejournal.com]

Village Voice - это бесплатная газета. В каждом городе есть такая. В Вашингтоне - City Lights.

Страницы полны всякой ерундой и охренительным количеством беспринципной рекламы, до рекламы экскорта.

Good choice!

[krace.livejournal.com]

Village Voice, несмотря на бесплатность, очень хорошая газета.
а вот заочный снобизм по невнятному критерию — он мало кого красит, то правда.

[qaraabayna.livejournal.com]

Я жил в Нью-Йорке. Давайте без персональных нападок - тем более, что вы меня не знаете

[ever-smiling.livejournal.com]

странно, в молодости он был смелым и полным цинизма.
цинизм остался..

[averros.livejournal.com]

...понимания того, как устроен этот мир добавилось.

желания скакать с шашкой наголо на благо всего человечества (как его себе представляют малолетние недоучки) - поубавилось. только к смелости это желание никакого отношения не имело, скорее к просто глупости.

[dyak.livejournal.com]

Он обнаружил, что все политики (как и люди вообще) не без греха, и впал в Constitution-worshiping; для второкурсника простительно, для шестидесятилетнего интеллектуала удивительно.

I recognized that I held those two views of America (politics, government, corporations, the military). One was of a state where everything was magically wrong and must be immediately corrected at any cost; and the other—the world in which I actually functioned day to day—was made up of people, most of whom were reasonably trying to maximize their comfort by getting along with each other (in the workplace, the marketplace, the jury room, on the freeway, even at the school-board meeting).

And I realized that the time had come for me to avow my participation in that America in which I chose to live, and that that country was not a schoolroom teaching values, but a marketplace.

Очень правильные слова, смысл которых Мамет со временем осознает.

[ivanvr.livejournal.com]

Я режиссер и драматург отменный!

[borisl.livejournal.com]

Как-то ему одновременно нужно рассердить и умилить одну и ту же аудиторию... для дамматурга интересная задача, но воспринимать это всерьез - увольте.
А в конце он и вовсе себя выдает: интересно с кем это он ежедневно встречается у вотеркулера?

[met0.livejournal.com]

Маммет заслужил право говорить что угодно. Для людей такого уровня дарования гораздо важнее, что он делает. Прекрасный сценарист и режиссер - один из лучших в кино всех времен и народов.

[bespechnoepero.livejournal.com]

Мда... если бы таким языком писали программы, то искусственный интеллект давно бы уже возник, и его первым словом было бы: "Чиво?"