Что такое для вас "несколько"?
Например, два предмета можно назвать "несколько"? А пять? А девять?
Мне хотелось бы проверить, насколько интуиция у людей совпадает или различается. Ответьте, пожалуйста, на опрос. Если ваша точка зрения не умещается в рамки ответов, буду рад ответу в дополнительном вопросе или комментариям.
[Poll #1160891]
Например, два предмета можно назвать "несколько"? А пять? А девять?
Мне хотелось бы проверить, насколько интуиция у людей совпадает или различается. Ответьте, пожалуйста, на опрос. Если ваша точка зрения не умещается в рамки ответов, буду рад ответу в дополнительном вопросе или комментариям.
[Poll #1160891]
no subject
Date: 2008-03-26 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:33 pm (UTC)Мне еще интересно бы понять, у всех ли, кто знает два языка, совпадают границы, скажем, "несколько" и "several".
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-03-26 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:30 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-03-26 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:33 pm (UTC)let's go for one pint
будет выпито от 1 до 4.
Ежели
let's go for few pints
будет выпито от 4 до 9
и если
let's go get hammered
тады уже 10+
no subject
Date: 2008-03-26 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:37 pm (UTC)для верхней границы логичным было бы "10", так как десять пальцев на руках и вообще - десятичная система счисления. но на самом деле "7" или "8" тоже имеют право быть верхней границей, так как любая последовательность длиннее номера телефона сложна для запоминания и ассоциируется уже со словом "много". с другой стороны, длина номеров сотовых телефонов - 10 цифр, так что... :)
no subject
Date: 2008-03-26 04:56 pm (UTC)Я думала так:
Date: 2008-03-26 04:44 pm (UTC)Десять штук - десятком соответственно.
Без названия остались 4-8, они и называются "несколько".
no subject
Date: 2008-03-26 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 04:55 pm (UTC)Мне подошли сигареты.
Получается, если сигареты на столе:
4 сигареты — это несколько. 6 — тоже несколько, а 7 уже «много».
А так же, если сигареты в пачке:
4 сигареты — это несколько, и 7 тоже несколько. А вот 8 — «много».
no subject
Date: 2008-03-26 05:02 pm (UTC)max(несколько), я подозреваю, будет 20. Дальше удобней сказать несколько десятков, сотен, тысяч.
no subject
Date: 2008-03-30 08:49 am (UTC)Потому что в прессе про двух и трех всегда пишут два и три, а про пять и более - "массовая драка".
no subject
Date: 2008-03-26 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:06 pm (UTC)Сам использую в пределах от одного до десяти, дальше — «с десяток», потом — «пара десятков», и так далее.
no subject
Date: 2008-03-26 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:15 pm (UTC)Возьмем два примера.
"На меня наступило несколько слонов" - тут нужно достаточно небольшое количество, чтобы это перестало быть нескольким, вряд ли больше 5.
"На небе видно несколько звезд" - тут уже пара десятков легко может быть несколькими.
no subject
Date: 2008-03-26 05:19 pm (UTC)Допустим, меня спрашивают, пытался ли я куда-то дозвониться. Я отвечаю: "да, несколько раз", а звонил на самом деле только дважды. Тогда у меня будет ощущение, что формально я сказал правильно, но по сути соврал (преувеличил).
no subject
Date: 2008-03-26 05:22 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-03-26 05:26 pm (UTC)Самих значений уже не помню...
no subject
Date: 2008-03-26 05:29 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-03-26 05:27 pm (UTC)"несколько звёзд" (или из Джованьоли пример про "несколько всадников") - это такое "несколько", когда много (20-50).
"звонил несколько раз" (а на самом деле 2) - преувеличено.
А вот если взять на рагу несколько картофелин, несколько луковиц, несколько морковок, то получится 3-4 картошки, 1-2 луковицы, 1-3 морковки.
one, two, many, many one, many two...
Date: 2008-03-26 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:48 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-03-26 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-26 05:58 pm (UTC)"В день своего четырехлетия он сказал: «Мне сегодня исполнилось несколько лет».— «Не несколько, а четыре»,— поправил отец. «Правильно,— согласился сын.— Но это и есть несколько. Самое лучшее несколько — это четыре».
И объяснил подробнее: «Один — это один, два — это два, три — это плохое несколько, а пять — уже много. Это самое плохое много, но все-таки много. А четыре — самое лучшее несколько»."
Лично я тоже так думаю :)
no subject
Date: 2008-03-26 06:06 pm (UTC)l takoy opros laru let nazad :-)
no subject
Date: 2008-03-26 11:19 pm (UTC)stihami govorish