все к лучшему в этом лучшем из миров

[avva]

Р. проверяет домашнее задание студента, которого зовут... ну, фамилия довольно стандартная израильская, а имя - "гам зе ле-това" - дословно: "и это к лучшему".

Представил себе, каково ходить по свету с именем "И Это К Лучшему". Впечатлился.

Comments

[rusalochka.livejournal.com]

у меня был учитель вождения которого звали "симан тов яков" - как вы думаете, где здесь фамилия?