книги: кундера

[avva]

Прочитал "Вальс на прощанье", один из чешских романов Кундеры, который был как-то пропущен до сих пор. Не понравилось настолько, что несколько десятков страниц в середине книге остались непрочитанными. То, что на первый взгляд кажется психологической точностью и тщательностью, на поверку оказалось каталогом неубедительных умопостроений. Персонажи - как восковые фигуры, застывшие в нелепых позах, и ждущие, пока автор закончит очередное описание того, что они в данный момент думают и чувствуют, чтобы перескочить в очередную нелепую позу и опять застыть. Персонаж-американец особенно нелеп: тут и дешевая эзотерика, и дешевая религия, и сюжетные дыры все им затыкают.

Хочется сказать автору - "Не объясняй - покажи!" - хоть эта лаконичность обманчива, потому что бывают такие объяснения, которые мне нравятся и убеждают; но не в этой книге. Хочется сказать "Не верю!"

Что вы думаете об этой книге (если читали) или о Кундере вообще?

Comments

[http://users.livejournal.com/malfet_/]

В оригинале произведение называется "Mein Name sei Gantenbein", так что в переводе "Назову Себя(но никак не тебя) Гантенбайн".
Ну и имхо книги совершенно разные.

[lee-bey.livejournal.com]

>"Назову Себя(но никак не тебя) Гантенбайн".
Да, верно... и смысл так лучше.

>Ну и имхо книги совершенно разные.
Ну, я не знаю еще книг, использующих тот же прием, что "Бессмертие" и "Назову себя Гантенбайн" ---- когда параллельно с построением сюжета и прорисовкой героев автор рассказывает варианты сюжета, откуда он взял этих героев, как он их создает... и это дает дополнительный объем и сюжету, и героям.