мимоходом

[avva]

Англоязычная версия "многа букаф" -

tl;dr

(расшифровывается как "too long; didn't read").

Comments

[ex-gavarun.livejournal.com]

да, только после tl;dr обычно приводится краткий пересказ в одно-два предложения

[kutuz-off.livejournal.com]

tl;dr = "многа букаф". краткий пересказ в одно-два предложения = "Cliff Notes".

Re: Reply to your comment...

[ex-gavarun.livejournal.com]

ну я сужу по тому, что видел сам, в основном на имэйджбордах.

т.е. идет длинный текст, типа:

I know coming to /b/ for advice is a top notch bad idea, but I honestly have no where else to turn because this situation directly involves my family, and friends.

Let me start from the beginning, I am 18 and my sister is 21. I just finished high school and my sister is home from college. I guess this year her grades started slipping or something, because I walked past her room and she was crying. I walked inside her room to ask her what's up and she hands me a letter - apparently she's up for review by her college for dismissal. I feel kinda sorry for her so I gave her a hug and one thing led to another and we started making out. This is really weird because I've made out with girls before, but my sister blows them all out of the water. In the back of my mind lies the fact that she's my sister and what we are doing is sick and wrong, but I guess my sister has more experience and it felt so fucking good.

Here's the dilemma - after making out, Karen started taking her clothes off and she started pulling my pants down. I'm like, hey, what are you doing? She's like, oh come on Jordan, aren't you even a LITTLE curious? I felt bad because its true, my sister is a hottie and I always wished that she wasn't my sister. I've even gone as far as to fap to thoughts of doing her. She then said "For tonight, let's not be brother and sister. I really need this because I feel like shit right now and our parents won't be back till late and we aren't going to tell anyone.

и потом:

tl;dr I pretty much just fucked my sister. What do people usually do after they fuck their sisters?

[marusja.livejournal.com]

О боже.
Мне нравитя постановка вопроса про What do people usually do :)

Re: Reply to your comment...

[ex-gavarun.livejournal.com]

"fucking sisters for dummies"

[kukutz.livejournal.com]

Имиджборды они такие.

Re: Reply to your comment...

[a-bronx.livejournal.com]

tl;dr What do great talents usually do after they fuck their sisters?

Re: Reply to your comment...

[ex-gavarun.livejournal.com]

"what would jesus do?"

[aalien.livejournal.com]

Н-нет.
Обычно именно ответом на wall of text (в коммьюнити [коммьюнитях], где этикетом и правилами английского не особо увлекаются).

Re: Reply to your comment...

[ex-gavarun.livejournal.com]

ну может быть, я помимо имиджборд особо не ---

Re: Reply to your comment...

[aalien.livejournal.com]

Да и на имиджбордах обычно только самые сознательные.

[onodera.livejournal.com]

Это вторичный смысл. «Для тех, кто собирается в ответ написать tl;dr:».

[rednyrg721.livejournal.com]

Да, так сходу и не догадаешься. Я urbandictionary.com юзаю для расшифровки таких штучек: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tl%3Bdr

[rednyrg721.livejournal.com]

Отличное определение!
4. tl;dr
"too long; didn't read."
1. The inability to accept, understand or pay attention to information when not separated by a header.
2. The ability to arbitrarily read 400 small posts but not a long one.
3. A sign of ADD or lack of reading capability.
4. A very cheap response and an indication of lack of wit.
5. 90% of the time: A lie.
6. A desperate attempt at a comeback used by people who just can't think of one.
7. Usually used by people who've been torn apart verbally but want one last attempt at looking witty.
8. Total failure at #7.
7. A sign that, not only is someone too lazy and stupid to read but, clearly, too lazy and stupid to even type out four words indicating such.
9. Collect every "tl,dr" post online, and you'll have a good estimate of the number of lazy idiots on Earth, who currently have Internet access.
10. Should really be:
"Too Lazy, Don't Read."

[cema.livejournal.com]

tl;dr

[rednyrg721.livejournal.com]

уели ;-)

[cema.livejournal.com]

:-)

[avva.livejournal.com]

Я тоже; чаще всего гугль сам к нему приводит, не надо даже отдельно заходить.

[pussbigeyes.livejournal.com]

ts;dg

[gdy.livejournal.com]

По сравнению с tl;dr в "многа букаф" как-то неприятно много букв ;-)
(c) не помню кто

[conjuncte.livejournal.com]

Спасибо :) Рассмешило

[vzakharov.livejournal.com]

строго говоря, "много букаф" вовсе не означает, что "didn't read". так что скорее tl = "много букаф", а "dr" = "неасилил"

[avva.livejournal.com]

Да, действительно.

[ex-rofer.livejournal.com]

Dr. Too Long

[ak-47.livejournal.com]

А "плюсадин" - iawtc. :)

[dadgo.livejournal.com]

первая мысль - забыли раскладку поменять. (правда и там так же)
потом обратил внимание на язык версии =)