gmail (израильское)
Sep. 11th, 2008 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЭта запись будет интересна почти исключительно израильтянам (а также вообще людям, пишущим на иврите и по-арабски).
С сегодняшнего дня ивритские и арабские интерфейсы Gmail приведены в соответствие по возможностям английскому и другим языкам (до сих пор они пользовались более старой версией интерфейса и отставали). С практической точки зрения это значит, что в них доступен чат, цветные наклейки, информация о логинах и IP-адресах, и всякие другие полезные мелочи, которые накопились в английской версии. Кроме того, кнопки переворачивания текста слева направо и справа налево (они нужны, чтобы удобно писать на иврите или арабском) теперь доступны и в англоязычном или любом другом интерфейсе. Во многих случаях они будут появляться автоматически, а если нет, их можно включить через опции Settings->General->More Language Options->Right-to-left editing support.
С сегодняшнего дня ивритские и арабские интерфейсы Gmail приведены в соответствие по возможностям английскому и другим языкам (до сих пор они пользовались более старой версией интерфейса и отставали). С практической точки зрения это значит, что в них доступен чат, цветные наклейки, информация о логинах и IP-адресах, и всякие другие полезные мелочи, которые накопились в английской версии. Кроме того, кнопки переворачивания текста слева направо и справа налево (они нужны, чтобы удобно писать на иврите или арабском) теперь доступны и в англоязычном или любом другом интерфейсе. Во многих случаях они будут появляться автоматически, а если нет, их можно включить через опции Settings->General->More Language Options->Right-to-left editing support.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Все хорошо, но в строке заголовка осталась жопа
Date: 2008-09-11 08:36 am (UTC)Re: Все хорошо, но в строке заголовка осталась жопа
Date: 2008-09-11 08:40 am (UTC)Но я не хочу работать в таком интерфейсе.
мне не нравится, что все меню справа.
так что есть еще над чем работать.
Re: Все хорошо, но в строке заголовка осталась жопа
Date: 2008-09-11 08:45 am (UTC)в outlookе в английском интерфейсе заголовок отображается нормально.
и если он смешанный со знаками препинания - то все в порядке.
А gmail дает вот такое:
ניסוי העברית ב-GMAIL