ночные стихи
Sep. 15th, 2008 02:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaФедор Сологуб
Зачем любить? Земля не стоит
Любви твоей.
Пройди над ней, как астероид,
Пройди скорей.
Среди холодной атмосферы
На миг блесни,
Яви мгновенный светоч веры,
И схорони.
Михаил Лозинский
Бесконечною тоскливостью
Льются дни и ночи.
Быль земли давно рассказана
Речью однозвучной.
Торопливой теплясь живостью,
Смотрят в вечность очи.
Мне моя душа навязана,
Как недуг докучный.
1909
Зачем любить? Земля не стоит
Любви твоей.
Пройди над ней, как астероид,
Пройди скорей.
Среди холодной атмосферы
На миг блесни,
Яви мгновенный светоч веры,
И схорони.
Михаил Лозинский
Бесконечною тоскливостью
Льются дни и ночи.
Быль земли давно рассказана
Речью однозвучной.
Торопливой теплясь живостью,
Смотрят в вечность очи.
Мне моя душа навязана,
Как недуг докучный.
1909
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
"izvol'te mne prostit' izlishnij prozaizm"
Date: 2008-09-15 01:37 am (UTC)http://community.livejournal.com/ru_jerusalem/1179855.html
[prosti, pozhalujsta! -- stihi, vozmozhno, horoshie, i nastroenie ponjatno.
no s bjurokratiej beskonechnaja tosklivost' sochetaetsja ideal'no]
no subject
Date: 2008-09-15 03:36 am (UTC)спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 04:59 am (UTC)Иосиф Редьярд Киплинг
Заповедь
Перевод М. Лозинского
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя - наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать - и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Нe забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Будь честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, сын мой, ты будешь Человек!
Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 06:39 am (UTC)Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 08:10 am (UTC)Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 01:01 pm (UTC)уу
Date: 2008-09-15 01:52 pm (UTC)Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 12:00 pm (UTC)Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 12:13 pm (UTC)Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 12:48 pm (UTC)Пусть все считаются с тобой, но лишь в свой час.
Как-то так.
Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 01:01 pm (UTC)http://torpusman.livejournal.com/91401.html?thread=536073#t536073
Re: спасибо за стихи
Date: 2008-09-15 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-15 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-15 07:18 pm (UTC)в колодце, сгорбленном от ветхости,
рабочий обратил внимание
на странный цвет ее поверхности.
- Вот дьявол! Отработал смену,
устал,
мечтаешь: скоро отдых! -
а здесь
луна,
свалившись с неба,
опять попала в нашу воду.
Теперь попробуй ею вымыться.
Чтоб растворился запах пота.
Чтоб стал с известной долей вымысла
тот факт, что смену отработал.
Свою жену он будит,
Марью,
хоть и ночное время суток.
Фильтрует воду через марлю,
но ведь луна - не слой мазута.
И от воды неотделима.
Рабочий воду выливает
в соседские кусты малины.
Кисет с махоркой вынимает.
И думает:
- Вот будет крику,
коль обнаружится внезапно,
что лунный у малины привкус,
что лунный у малины запах!
(с) В. Уфлянд
1959