мимоходом (англ.)

[avva]

Прочитав фразу

Scientists use "global warming" precisely, to mean "a tendency for the globe to warm over a given period".

я осознал, что у меня в голове слова globe и global были совершенно не связаны друг с другом.

Comments

[fregimus.livejournal.com]

У меня тоже обычно ассоциаций нет. А «универсальный» у Вас тоже со Вселенной, поди, не ассоциируется? Или virtual и virtue? :-)

Точность выражения, конечно, офигительная.