avva: (Default)
[personal profile] avva
Начал наконец читать Алексея Иванова, "Географ глобус пропил". Пока только начал, но уже понравился выбор эпиграфа к роману: "Это мы, опилки", фраза из "Кибериады" Станислава Лема. Очень люблю ее.

Помните это место в "Кибериаде"? (а если не читали - обязательно прочитайте!) Конструкторы Трурль и Клапауций делают секретного кибер-зверя на потеху царю, который более всего на свете любит охоту. Царская тайная полиция, озабоченная странными требованиями конструкторов, пытается выяснить, что же они такое создают:

Однажды ночью, когда измученные конструкторы отправились спать, часть создаваемой ими аппаратуры на секретном экспресс-дирижабле была поспешно доставлена в царские лаборатории, где ее дрожащими пальцами принялись собирать восемнадцать знаменитейших криминал-кибернетиков, приведенных предварительно к коронной присяге. После долгих трудов из их рук выполз серый оловянный мышонок и, пуская мордочкой мыльные пузыри, принялся бегать по столу, а из-под хвостика у него стал сыпаться белый зубной порошок, причем так искусно, что возникла каллиграфическая надпись: "Значит, вы по правде нас не любите?" Никогда еще за всю историю царства шефы тайной полиции не менялись с такой быстротой. Мундиры, кукла, зеленый шарабан, а также опилки, возвращенные минута в минуту конструкторами, подверглись исследованию под электронным микроскопом. Однако ничего, кроме маленькой бирки со словами "Это мы, опилки", найденной в опилках, обнаружено не было. Даже отдельные атомы мундиров и шарабана подверглись обыску, но безрезультатно.

Date: 2009-04-22 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
Фраза про опилки хороша, да. Помню, как я давился смехом, наткнувшись на нее - это было в читальном зале, где ржать, аки конь, неприлично.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios