это просто описка. он физик, ему можно :) из контекста, а так же из слов про external scale (намек на radix sort) безошибочно ясно, что метафора соединяет сравнение девушек с сравнением двух элементов во время сортировки.
Я так подумал малость и решил, что это может быть не просто описка, а намек на поиск наилучших элементов путем сортировки. Это, очевидно, не самый эффективный алгоритм, если нужно найти только лучший элемент, но для большинства людей найти лучший - означает отсортировать все.
no subject
Date: 2009-05-15 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-18 03:16 am (UTC)