о нормах и нормировании (англ.)

[avva]

Коллега, румын по национальности, нарисовал картинку для американцев из своей команды, чтобы объяснить им разницу между его реакцией на какие-то предложения и их:

Comments

[euphrat.livejournal.com]

Отлично :)
И хорошо подходит для объяснения не только национальных, но и индивидуальных реакций... Ну или я румын получаюсь :)

[oncle-jean.livejournal.com]

А что у коллеги в блоге означает график с надписью «Vivi»?

[avva.livejournal.com]

по-моему это его личная реакция, образовавшаяся в результате сплавления румынской и американской (виви - его никнейм).

[bamsic.livejournal.com]

Выходит все американцы оптимисты, а румыны пессимисты?

[ded_flint.livejournal.com]

скорее американцы лицемеры, говорят "довольно неплохо" когда имеют дело с дерьмом

[sema.livejournal.com]

Не думал, что румыны так близки к русским..

[sheb.livejournal.com]

вот-вот.

[katja-i.livejournal.com]

Отличный график про американцев

[melkore.livejournal.com]

я сейчас как раз работаю с румынкой, которая большую часть жизни прожила в штатах. каждый раз, показывая ей новый дизайн рабочего вебсайта, я вижу, как у неё внутри происходит невыразимый конфликт... ))

[moon-aka-sun.livejournal.com]

:)))

[ostap.livejournal.com]

Великолепно!

[iscz.livejournal.com]

Очень верно, за 4 года работы с румынами в этом убедился

[shadow-at-night.livejournal.com]

This is great!

[avva.livejournal.com]

:)

[polumrak.livejournal.com]

Ось ординат помечена некорректно.

[0qwerty0.livejournal.com]

+1.
should've been 'frequency'

[arimotozuka.livejournal.com]

по-моему, это и русских тоже касается.

[auth-r.livejournal.com]

zdorovo! glavnoe, chto pravda...

[bujik.livejournal.com]

Who is a "Normal people" group? :-)

[s0lnyshko.livejournal.com]

это которые сферические в вакууме :)

[alienor-sm.livejournal.com]

Прекрасно! :)

[cema.livejournal.com]

"Stuff", eh?

[flaass.livejournal.com]

Stuff = "Типо, ну, сам понимаешь, что тут отложено".

[spamsink.livejournal.com]

Какое прекрасное слово porcaria! Его нужно запомнить.

[emdin.livejournal.com]

А что за ось "stuff"?

[ded-maxim.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/2114541.html?thread=63442925#t63442925

[olgana.livejournal.com]

Я только не поняла, кто входит в категорию НОРМАЛЬНЫХ людей?
И кто и по отношению к чему эту НОРМАЛЬНОСТь определяет?

[lpetrazickis.livejournal.com]

По этой графе, я Американец. Большинство нас Канадцев Американцы этого рода.

[white-lee.livejournal.com]

Только у канадцев "pretty good" начинается еще левее :)

[illy-drinker.livejournal.com]

неверно
достаточно просмотреть распределения звездочек и почитать ревью на амазон
три звездочки для восточно-европейца значит "товар действительно не понравился"
три звездочки американские вполне могут быть полное удовлетворение товаром, но не очень понравилась какая-то мелкая характеристика

[makki.livejournal.com]

Хех. Приятно, что во мне течет румынская кровь)

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Красиво. Я для себя сформулировал примитивный вариант этого несколько лет назад -- "одобрение американцев можно игнорировать". С румынами работал мало )

[stas]

Я румын!

[dr-wg.livejournal.com]

Не знаю, кто такие нормальные люди, но американцы 100% "This is great! But..." и далее масса претензий :)

[freetrinity.livejournal.com]

+10

[http://users.livejournal.com/_1313/]

мне всегда казалось, что Pretty Good -- это круче, чем Good.