внакраине

[avva]

Не вдаваясь в щекотливый (правда, смешное слово: "щекотливый"?) вопрос о в/на Украине, замечу, что частота использования разных предлогов любопытным образом зависит от падежа.

Если судить по количеству результатов в поиске, то чаще пишут "в Украине", но "на Украину". Где-то тут скрывается сермяжная правда...

N.B. Мое гениальное изобретение "ва Украине" до сих пор не получило заслуженной известности. Ну ничего, я не гоняюсь за славой и признанием.

Comments

[captain-tylor.livejournal.com]

Я предлагал вариант "на Вукраине"...

[nevsky.livejournal.com]

На Вукраину

[nevsky.livejournal.com]

Мда, оказывается эту умную шутку уже пошутили

[wildme.livejournal.com]

я бы не рискнул поднять такую тему.. )

[iratus.livejournal.com]

предлагаю "вна Украине"
фонетически лучше, как мне кажется:-)

[tahbka.livejournal.com]

А так же твое замечательное изобретение N.B. ?

[spamsink.livejournal.com]

Мое гениальное изобретение "ва Украине"

Логично. Чтобы никому не было обидно, использовать белорусскую форму.

[hattabdes.livejournal.com]

Правильно использовать правило, согласно которому употребляют "в", поскольку Украина, как государство, не имеет никаких различий с Германией, Японией, США и другими. Употребление "на" порождено имперскими комплексами непризнания Украины отдельной страной.

внакраине

[sceptic-rus.livejournal.com]

По-моему, В.С. Черномырдин закрыл эту тему.

[aptsvet.livejournal.com]

Лично я не так давно решил сдаться и перейти на "в". Вот тут-то и начались настоящие несчастья и недоразумения. Потому что я теперь каждый раз подозрительно долго думаю над предлогом, возмущая как прежних единомышленников, так и новых.

[spamsink.livejournal.com]

Порождено тем, что государство называется так же, как историческая область с нечеткими границами.

[karakal.livejournal.com]

Различие то, что Германия и т.д. не унижаются до просьб к другим странам об изменении грамматики их государственных языков.

Так что я выбираю "на", деликатно делая вид, что не заметил.

[bbb.livejournal.com]

решил сдаться и перейти на "в"

возвращайтесь в "на"!

[bbb.livejournal.com]

Предлагаю обсудить, какой вариант неправильный, и установить единообразие - или "в Альпы", или "на Кавказ".

[aptsvet.livejournal.com]

Нет, пожалуй не вернусь. Речевая практика начинает передавливать любые теоретические аргументы. Кроме того, я слыхал, что последнее издание Розенталя тоже рухнуло под натиском.

[clevernewt.livejournal.com]

Ну правильно.
В Украине пишут те кто там находится, а На Украину - те кто туда собирается, т.е. не носители той парадигмы которая В Украине.

[avva.livejournal.com]

я думаю в том же направлении, но не решил еще окончательно.

[ygam.livejournal.com]

Ты, конечно, знаком с самым гендерно-нейтральным английским местоимением 3л. ед.ч. h'-or-sh'-it?

[bbb.livejournal.com]

Ух ты! Даже не предполагал, что вы это под давлением речевой практики. Просто вокруг меня никакой в-практики нет, одна на-практика, поэтому я было подумал, что ваш переход носит характер, так сказать, нормативный. Ан вот оно как.

[bbb.livejournal.com]

В Накраину!

[alexaggi.livejournal.com]

В ямайке! В канарах!

[alexeybobkov]

Что интересно, это всё острова. Можно добавить в список Кубу, Мальту, Мадагаскар и т.д.

[ukrfan.livejournal.com]

Украина - остров??

[starshoj.livejournal.com]

Shall I drop "the" from "the Netherlands" out of solidarity?

[salas.livejournal.com]

А с Кипром-то имеет различия?