и то медведь

[avva]

Кажется, много раз встречал цитаты из пушкинских заметок о критиках, но впервые сегодня прочитал целиком:

ОПРОВЕРЖЕНИЕ НА КРИТИКИ

Очень здорово. Пушкин был гений, между прочим.

Несколько цитат ниже, но все хорошо. Отмечу исчезнувшие с тех пор значения критика (отдельная критическая статья, отдельное замечание) и личность (личный выпад в чей-то адрес); см. подробнее например в словаре русского языка 18-го века (эх, его бы отдельно насквозь прочитать...)

"Молодые писатели вообще не умеют изображать физические движения страстей. Их герои всегда содрогаются, хохочут дико, скрежещут зубами и проч. Всё это смешно, как мелодрама."

"Шпионы подобны букве ъ. Они нужны в некоторых только случаях, но и тут можно без них обойтиться, а они привыкли всюду соваться."

"Возьмем, например, следующее предложение: Я не могу вам позволить начать писать... стихи, а уж конечно не стихов. Неужто электрическая сила отрицательной частицы должна пройти сквозь всю эту цепь глаголов и отозваться в существительном? Не думаю."

"В другой газете объявили, что я собою весьма неблагообразен и что портреты мои слишком льстивы. На эту личность я не отвечал, хотя она глубоко меня тронула."

"О «Цыганах» одна дама заметила, что во всей поэме один только честный человек, и то медведь. Покойный Рылеев негодовал, зачем Алеко водит медведя и еще собирает деньги с глазеющей публики. Вяземский повторил то же замечание. (Рылеев просил меня сделать из Алеко хоть кузнеца, что было бы не в пример благороднее). Всего бы лучше сделать из него чиновника 8 класса или помещика, а не цыгана. В таком случае, правда, не было бы и всей поэмы, ma tanto meglio [тем лучше]".

итд. итд.

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

"Электрическая сила отрицательной частицы" заставила задуматься на несколько секунд.

[katja-i.livejournal.com]

"Возьмем" - это не оригинал, оригинал "Возьмём"

[katja-i.livejournal.com]

“Я былъ далёко”

[natsla.livejournal.com]

на эту личность я не отвечалъ, хотя она глубоко меня тронула!

[spartanus.livejournal.com]

спасибо! почитаем Пушкина :)

[extremus.livejournal.com]

Скучающий А.С. жжот планктон. Удивительно живой текст. Хотя нет, для Пушкина - совсем и не удивительный. Спасибо за ссылку.

[sereshka.livejournal.com]

особенно понравилось про заменять простословие простомыслием

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Критики наши говорят обыкновенно: это хорошо, потому что прекрасно, а это дурно, потому что скверно. Отселе их никак не выманишь.

[avva.livejournal.com]

Точно так.

[kramian.livejournal.com]

Ай да Пушкин! Спасибо за ссылку.

[avva.livejournal.com]

Пожалуйста!

[(Anonymous)]

ага, так вот что на самом деле значит «перейти на личности».

[white-lee.livejournal.com]

Вот, мне тоже подумалось, что именно это оно и означает, видимо.

[egorfine.livejournal.com]

С удовольствием прочитал целиком. Спасибо!

[avva.livejournal.com]

рад, что понравилось.

[nu57.livejournal.com]

И письма очень хорошие:

"Один из наших поэтов говорил гордо: Пускай в стихах моих найдется бессмыслица, зато уж прозы не найдется. Байрон не мог изъяснить некоторые свои стихи. Есть два рода бессмыслицы: одна происходит от недостатка чувств и мыслей, заменяемого словами; другая — от полноты чувств и мыслей и недостатка слов для их выражения."

[p-a-s-h-a.livejournal.com]

электрическая сила отрицательной частицы

Пушкин предсказал электрон!
:)