стих ночи (англ.)

Я открыл для себя малоизвестного в наше время и почти совершенно забытого поэта 17-го века Патрика Кэри (Patrick Cary). Годы жизни: 1603-1660. Единственная книга его стихов - Trivial poems, and triolets - была опубликована через полтора века после его смерти Вальтером Скоттом.

Вот один из стихов, привлекших моё внимание, в оригинальной орфографии. Объяснения некоторых сложных слов и необычных написаний - после стиха.
( стих по-английски... )

выбор и неопределённость

Небольшой опрос, результаты которого могут оказаться интересными (а могут и не оказаться). В опросе предлагается некоторая гипотетическая ситуация выбора. Я хочу попросить тех, кто на него отвечает, руководствоваться не обязательно вычислениями (напр. всякому понятно, что с математической точки зрения лучше получить 1000 долларов с вероятностью 50%, чем 400 долларов наверняка), а действительно поставить себя в такую ситуацию и подумать над тем, как бы вы поступили (в реальной жизни, возможно, кто-то предпочтёт получить верные деньги и не рисковать; а кто-то, возможно, наоборот).

[Poll #75216]