стихотворение ночи

А. К. Толстой.

* * *

К страданиям чужим ты горести полна,
И скорбь ничья тебя не проходила мимо;
К себе лишь ты одной всегда неумолима,
Всегда безжалостна и вечно холодна!

Но если б видеть ты любящею душою
Могла со стороны хоть раз свою печаль -
О, как самой себя тебе бы стало жаль
И как бы плакала ты грустно над собою!

<1859>

как лион в зионе

А что, в русском переводе "Матрицы" город Zion действительно Зионом назвали?

Ничего себе.

а можно и так

"Читал книгу Иова. Не понравилось. Конец до ужаса предсказуем и просматривается уже в начале."

(источник)

немного о работе

Последние два дня писал программу на C, впервые года за три наверное.
( интересно программистам в основном... )