о надоевшем

Люди, которые любят повторять шутку “Ненавижу негров и расистов” и видят в ней глубокий смысл, как правило, неумны.

о плевках в колодец (израильское)

Выношу из комментов:

Когда я слышу очередного "русского", разглагольствующего о том, как "эфиопы" поголовно не умеют читать-писать-пользоваться унитазами, я вспоминаю, как в начале 90-х израильтяне заботливо показывали новоприбывшим "русским" репатриантам, как пользоваться холодильниками и газовыми плитами — будучи уверенными, что те такой роскоши в жизни не видели.

И мне становится смешно.

People never learn.

(для незнающих контекст: под "русскими" и "эфиопами" подразумеваются репатрианты в Израиль из стран бывшего СССР и Эфиопии, соответственно)

мимоходом

Вот в игру «Почему? Как? Зачем?» я бы поиграл, пожалуй.

С другой стороны, я и так в неё играю ;-)

праздное

Примем за аксиому, что у каждой женщины есть какой-то возраст X, и при этом она «выглядит» на какой-то возраст Y. Не будем принимать во внимание такие подробности, как: с чьей точки зрения она выглядит на Y, в каком месте, при каком освещении, с какой косметикой, в какой одежде или без какой одежды, и так далее.

Предположим, вот есть девушка, ей 28 лет, но мы на неё посмотрели и все соглашаемся, что выглядит на 21. А вот кому-то 32, но выглядит она на все 47, бедняжка.

Предположим, что у большинства женщин реальных возраст и кажущийся не совпадают. Но тогда что-то странное выходит. Мы говорим о ком-то, что она выглядит на 25; но что это значит, если большинство тех, кому действительно 25, выглядят на что-то другое? ;)

Выходит, для того, чтобы вообще можно было осмысленно использовать эту шкалу, нужно, чтобы большинство людей выглядели на свой реальный возраст. Или не так?

забавный факт (израильское)

“Но уже много лет, как разрешение на ношение личного оружия могут получить только жители территорий и...”

Из этого можно сделать вопрос типа “закончите фразу”. Я бы не смог (охранники не считаются, у них разрешение временное, только на время работы в охранной фирме).

Правильный ответ — владельцы ювелирных магазинов.

оговорочка

В рецензии на фильм было сказано, что герои “... inexorably growing older...”, а я прочитал “... inexplicably growing older...”.

Да, об этом можно было бы написать модернистскую повесть или пьесу: о том, как герой стареет, и удивляется, а чего это собственно такое с ним происходит. Странная какая штука.

ссылки всякие

• рекламный лозунг для автоответчика гениальный.
  
• о специальных употреблениях слов и ещё о том же (две забавные истории)
  
• все с ума посходили, действительно.