the simpsons

Только для тех, кто знает и любит мультфильм "Симпсоны", остальным вряд ли будет интересно:

Real Life Simpsons Intro (Flash; можно также скачать файл в другом месте)

Это привычная мультяшная заставка "Симпсонов", сыгранная реальными актёрами.

И ещё в пандан сюда же: музыкальная тема "Симпсонов", исполненная а капелла.

[via crooked timber]

песня невинности, она же опыта

Утром, проснувшись , смотрю сверху на город.
Общее ощущение воплотившегося в жизнь Оруэлла и Замятина.
Серость.
Серость повсюду.
Серые стены домов, тени людей, серое небо.
Окна без занавесок, одинокие лампочки (не видел НИ одного абажура) в комнатах, разбитый потрескавшийся асфальт мостовых.
Разбитые допотопные советские грузовики (Эмки), с дымящими зловонными выхлопными трубами, ободранные троллейбусы.
И толпы корейцев, удивленно взирающих на нас.
Пришельцев.

слова, слова, слова

• Слова: fusha (произносится фусха) - литературные диалекты арабского языка (классический и современный), не совпадающие ни с одним разговорным диалектом.
  
  
• Слова: не могу понять, новое это или просто раньше не замечал, но увидел в нескольких статьях "north of" в значении "больше", в применении к числам. Например, "north of 80%". Примеры из Гугля. Смысл понятен из контекста, но неясно, насколько это новое.
  
  
• Слова: из руслантры (русской переводческой рассылки), цитаты из перевода фильма "Трудности перевода" (how appropriate, ага) на первом российском канале: "Когда я впервые увидела тебя в баре, ты был в таксидо..."; "А почему эти японцы всё время говорят "л" вместо "р"?" (на самом деле - наоборот).
  
  
• Неслова: я никогда вообще не смотрю хоккей и ничего в нём не понимаю, но этот вот сборник Овечкина совершенно потрясает. Особенно удивительный гол одной рукой на спине (его отдельно можно увидеть, например, на странице Википедии Овечкина, в самом низу). Но не только он. Это красота и волшебство.

аааааа!

Интересно, а можно этот курс лечения пройти через интернет?

[via thingol]