лытдыбр типа

[avva]

Вчера: бильярд, после оного милый паб под названием "Шульц".
Сегодня: обед у eremei-я. Новое знакомство: la_dan, которая блестела и блистала. Гостеприимство, от которого отвык. После: Реховот. Обед в честь Р., который будет переводить теперь "Защиту Лужина" на иврит. Спать хочу! Потом: обратно в Иерусалим. Спать хочу! Зайти в ЖЖ, проверить почту. Хочу спааааать!

Ну всё пока.

Comments

[henic.livejournal.com]

îé íå íàäî "Ëóæèíà" íà èâðèò. Ñíîâà áóäåò, êàê ñ Áèòëàìè, êîòîðûõ Ðàáèíîâè÷ ôàëüøèâî íàïåë. Æàëü õîðîøóþ âåùü ïîðòèòü... À la_dan è ñàìîìó èíòåðåñíî óâèäåòü offline...

[avva.livejournal.com]

Íó ïî÷åìó òàê óæ ñðàçó íå íàäî? Ïî-Âàøåìó, íåâîçìîæíû õîðîøèå ïåðåâîäû íà èâðèò? Âîçìîæíû.

Re:

[henic.livejournal.com]

Îé, íå âåðèòñÿ ìíå... Ïîìíèòå, êàê Ìàñòåð ñïðàøèâàë Èâàíà Áåçäîìíîãî î êà÷åñòâå åãî ñòèõîâ? ß ìàëî ÷åãî âèäåë, ñåé÷àñ äàæå íå ïðèïîìíþ íàçâàíèé, îäíàêî óðîâåíü áûë äâîðîâîé. À êòî ïåðåâîäèòü ñîáèðàåòñÿ? Äà êàêàÿ, âïðî÷åì, ðàçíèöà...
Áëèí, íó ïî÷åìó íå ïåðåâîäèòü ÷òî-íèáóäü ïîïðîùå, ìíå ñîâñåì íå áûëî áû îáèäíî çà Ëóêüÿíåíêó, äàæå Òðèôîíîâà íå æàëü. À Áóíèíà è Íàáîêîâà îñòàâèëè áû â ïîêîå, íå â èâðèòå äåëî, íà ëþáîé ÿçûê èõ òðóäíî ïåðåâåñòè...

[gheist.livejournal.com]

R. sluchaino ne rashifrovyvaets'a kak Roi?

[avva.livejournal.com]

Äàæå íå áëèçêî, ýòî Ðîíåí íà ñàìîì äåëå.

Re:

[gheist.livejournal.com]

çíà÷èò ðå÷ü èäåò î ðàçíûõ ëþäÿõ :)
ñ Íîâûì Ãîäîì