64% бутылок
Nov. 8th, 2011 01:36 pmКанадец Harold Hackett с 1996-го года забросил в океан 4800 бутылок (англ.) с записками, в которых есть его адрес, и получил 3100 ответов от людей, нашедших его бутылки. Любопытно - я бы скорее ожидал 5-10% успеха, а не 64 процента.
В обсуждении этой новости на Hacker News один из участников написал, что нашел бутылку в Сан-Франциско, и не может прочитать письмо внутри, или даже понять, на каком это языке. По-моему, как минимум вторая страница на монгольском (я просто ввел в гугль несколько слов, которые можно разобрать, и они встречаются на монгольских страницах). Может, кто-то тут сможет помочь ему перевести?
(конечно, забавно само по себе, если именно на монгольском, языке страны без выхода к морю, написано письмо в бутылке)
В обсуждении этой новости на Hacker News один из участников написал, что нашел бутылку в Сан-Франциско, и не может прочитать письмо внутри, или даже понять, на каком это языке. По-моему, как минимум вторая страница на монгольском (я просто ввел в гугль несколько слов, которые можно разобрать, и они встречаются на монгольских страницах). Может, кто-то тут сможет помочь ему перевести?
(конечно, забавно само по себе, если именно на монгольском, языке страны без выхода к морю, написано письмо в бутылке)